Переводчик — А. Шлейфер

Работы переводчика А. Шлейфер

---

Переводы А. Шлейфер

---

1974

• Онелио Хорхе Кардосо «Два лавра» / «Dos álamos» [= Два тополя] (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1987 г.

1981

• Леонидас Барлетта «Человек, который кормил собственную тень» / «Человек, который кормил собственную тень» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Антонио Ди Бенедетто «Нет» / «Нет» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Беатрис Гидо «На крыше» / «На крыше» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Эдуардо Гудиньо Киффер «Советы Себастьяну, пожелавшему купить себе зеркало» / «Recomendaciones a Sebastián para la compra de un espejo» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

1984

• Роберто Арльт «В воскресенье после обеда» / «В воскресенье после обеда» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Роберто Арльт «Красная луна» / «La luna roja» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

  
  2002 г.

1986

• Марио Бенедетти «Хулио Кортасар - близкий всем человек» / «Ese ser entrañable» (1986, статья)
  
  1986 г.

  
  2002 г.
• Лисандро Отеро «Кортасар» / «Cortázar» (1986, статья)
  
  1986 г.
• Антон Арруфат «Дружба с «преследователем» / «Amistad con el perseguidor» (1986, эссе)
  
  1986 г.
• Томас Борхе «Хулио Кортасар - товарищ и в тюрьме, и на воле» / «Julio Cortázar, compañero de prisión y libertad» (1986, эссе)
  
  1986 г.
• Синтио Витьер «Хулио Кортасар» / «Julio Cortázar» (1986, эссе)
  
  1986 г.

  
  2002 г.
• Освальдо Сориано «Писатель, страна, утрата» / «Un escritor, un país, un desencuentro» (1986, эссе)
  
  1986 г.

  
  2002 г.
• Хуан Хельман «Письмо» / «Carta 43» (1986, эссе)
  
  1986 г.

  
  2002 г.

1988

• Асорин «Букинистические лавки» / «Букинистические лавки» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Асорин «Как нужно читать» / «Как нужно читать» (1988, эссе)
  
  1988 г.
• Асорин «Чтение» / «Чтение» (1988, эссе)
  
  1988 г.

1989

• Вирхилио Пиньера «Ars longa, vita brevis» / «Ars longa, vita brevis» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Графомания» / «Графомания» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Конфетка» / «Конфетка» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Небывалое время» / «Небывалое время» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Парадная лестница Дворца законодательных установлений» / «Парадная лестница Дворца законодательных установлений» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Сеньор Министр» / «Сеньор Министр» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Ужин» / «Ужин» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Вирхилио Пиньера «Филантроп» / «Филантроп» (1989, рассказ)
  
  1989 г.