Онелио Хорхе Кардосо Сердце ...

Издательства

загрузка списка...

Онелио Хорхе Кардосо «Сердце кубинца»

Сердце кубинца

авторский сборник

Составитель:

М.: Художественная литература, 1974 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 224

Описание:

Избранные рассказы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Вл. Медведева.

Содержание:

  1. Онелио Хорхе Кардосо. Несколько слов к советскому читателю (эссе, перевод Г. Полонской), стр. 3
  2. Сердце кубинца
    1. Онелио Хорхе Кардосо. Нино (рассказ, перевод Э. Вольф), стр. 7
    2. Онелио Хорхе Кардосо. У горной дороги (рассказ, перевод Р. Бурковой), стр. 10
    3. Онелио Хорхе Кардосо. Моя сестра Висия (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 15
    4. Онелио Хорхе Кардосо. Рассказчик (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 19
    5. Онелио Хорхе Кардосо. Угольщики (рассказ, перевод М. Филипповой), стр. 28
    6. Онелио Хорхе Кардосо. Старое железо (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 38
    7. Онелио Хорхе Кардосо. Сердце кубинца (рассказ, перевод В. Крыловой), стр. 45
    8. Онелио Хорхе Кардосо. Большая вода (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 54
    9. Онелио Хорхе Кардосо. Ловец лангустов (рассказ, перевод С. Шмидт), стр. 59
    10. Онелио Хорхе Кардосо. Леонела (рассказ, перевод Э. Вольф), стр. 65
    11. Онелио Хорхе Кардосо. Эстела (рассказ, перевод В. Крыловой), стр. 72
    12. Онелио Хорхе Кардосо. Коралловый конь (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 77
    13. Онелио Хорхе Кардосо. Мемé (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 89
    14. Онелио Хорхе Кардосо. Возвращение (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 94
    15. Онелио Хорхе Кардосо. В болотах Сьенаги (рассказ, перевод Г. Когана, В. Фёдорова), стр. 98
    16. Онелио Хорхе Кардосо. Ролики (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 109
    17. Онелио Хорхе Кардосо. Песня цикады (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 114
    18. Онелио Хорхе Кардосо. Вторая смерть «Кота» (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 122
    19. Онелио Хорхе Кардосо. Выпьем за Шалого (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 131
    20. Онелио Хорхе Кардосо. На реке (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 135
    21. Онелио Хорхе Кардосо. Исабелита (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 142
    22. Онелио Хорхе Кардосо. Синсонте (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 146
    23. Онелио Хорхе Кардосо. Два тополя (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 152
    24. Онелио Хорхе Кардосо. Запах ириса (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 156
    25. Онелио Хорхе Кардосо. Косоглазие (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 163
    26. Онелио Хорхе Кардосо. Павлин (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 169
    27. Онелио Хорхе Кардосо. Лихорадка (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 173
    28. Онелио Хорхе Кардосо. Не надо возвращать мертвецов (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 178
    29. Онелио Хорхе Кардосо. Имена (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 182
    30. Онелио Хорхе Кардосо. В одно мгновение (рассказ, перевод С. Ваф), стр. 187
    31. Онелио Хорхе Кардосо. Конь (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 196
    32. Онелио Хорхе Кардосо. Хасинто-плотник (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 199
    33. Онелио Хорхе Кардосо. Пенья (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 203
    34. Онелио Хорхе Кардосо. «Ночь — точно камень над небытием» (рассказ, перевод Г. Шмакова), стр. 208
    35. Онелио Хорхе Кардосо. Франсиска и Смерть (рассказ, перевод Н. Бутыриной), стр. 218
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 03.04.1974. Заказ № 868.



⇓ ⇑ Наверх