Возвращение к истокам ...

Издательства

загрузка списка...

«Возвращение к истокам: Мастера кубинского рассказа»

антология

Возвращение к истокам: Мастера кубинского рассказа

первое издание

Составитель:

М.: Художественная литература, 1989 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-280-00687-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 526

Описание:

Малая проза кубинских авторов.

Художник не указан.

Содержание:

  1. В. Капанадзе. Коллективный портрет эпохи (статья), стр. 5
  2. Алехо Карпентьер (1904-1980)
    1. Возвращение к истокам (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 21
    2. Черная месса (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 35
    3. Беглецы (рассказ, перевод С. Шмидт), стр. 43
    4. Ночи подобный (рассказ, перевод В. Столбова), стр. 54
    5. Дорога святого Иакова (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 67
    6. Избранники (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 102
    7. Право на политическое убежище (повесть, перевод Э. Брагинской), стр. 114
  3. Феликс Пита Родригес (род. в 1909 г.)
    1. Святой Абуль из Монтекальядо (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 143
    2. Друг (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 149
    3. Тобиас (рассказ, перевод А. Черкасова), стр. 157
    4. Драгоценный ларец доньи Померании (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 167
    5. Человек, которого обобрали (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 174
    6. Серебряный колокол (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 184
    7. Гончар Аларико (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 192
    8. Моряк с «Басоры» (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 196
    9. Бесконечный урок смерти (рассказ, перевод С. Бушуевой), стр. 203
    10. Чужой (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 214
    11. Медальон (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 221
    12. Дон Чучо (рассказ, перевод С. Шмидт), стр. 228
    13. На Перешейке (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 237
    14. Две бочки Зевса (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 244
    15. Умолкнуть навсегда... (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 253
    16. Человек с Перешейка (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 261
  4. Дора Алонсо (род. в 1910 г.)
    1. Капкан (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 271
    2. Философ (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 273
    3. Груз (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 277
    4. Пастбище (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 281
    5. Дикая утка (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 285
    6. Черный (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 288
    7. Рохля (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 295
    8. Что рассказал Сагуа (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 300
    9. Макао (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 304
    10. Кристобаль и Новый год (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 308
    11. Крыса (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 311
    12. Жила-была женщина (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 313
    13. Северина (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 317
    14. Петухи (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 320
    15. Сиамский кот (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 322
    16. Одиннадцать лошадей (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 328
    17. Король Масимба (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 333
    18. Двадцать лет долой (рассказ, перевод Ж. Шульруфер), стр. 339
    19. Сказал человек... (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 343
    20. Подвенечный наряд (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 344
    21. Но тут прокричал петух (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 347
    22. Ана и любовь (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 349
  5. Вирхилио Пиньера (1912-1979)
    1. Ужин (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 355
    2. Сеньор Министр (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 357
    3. Графомания (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 360
    4. Парадная лестница Дворца законодательных установлений (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 361
    5. Филантроп (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 364
    6. Небывалое время (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 382
    7. Конфетка (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 398
    8. Ars longa, vita brevis (рассказ, перевод А. Шлейфер), стр. 422
  6. Онелио Хорхе Кардосо (1914-1986)
    1. Рассказчик (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 437
    2. Старое железо (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 445
    3. Тереса (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 451
    4. Коралловый конь (рассказ, перевод П. Глазовой), стр. 455
    5. Возвращение (рассказ, перевод Р. Окунь), стр. 466
    6. Ролики (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 470
    7. Песня цикады (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 475
    8. Вторая смерть Кота (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 482
    9. Не надо возвращать мертвецов (рассказ, перевод Г. Степанова), стр. 490
    10. Конь (рассказ, перевод Р. Линцер), стр. 493
    11. Хасинто-плотник (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 496
    12. Пенья (рассказ, перевод Н. Булгаковой), стр. 500
    13. Голод (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 505
    14. Белая лошадка (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 509
    15. Ложь бывает разная (рассказ, перевод А. Казачкова), стр. 516
    16. Угли (рассказ, перевод В. Капанадзе), стр. 520
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 27.02.1989. Заказ № 3984.



⇓ ⇑ Наверх