Переводчик — Зинаида Островская

Работы переводчика Зинаиды Островской

1964

• Иван Шамякин «Сердце на ладони» / «Сэрца на далоні» (1964, роман) // совместный перевод: Арсений Георгиевич Островский
  
  1964 г.

  
  1964 г.

  
  1970 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

1980

• Юрий Смолич «Без публицистического звучания современный роман, на мой взгляд, вообще невозможен...» / «Без публицистического звучания современный роман, на мой взгляд, вообще невозможен...» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Быть не только художником, но и политиком» / «Быть не только художником, но и политиком» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Великое единение» / «Великое единение» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Взаимодоверие» / «Взаимодоверие» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Вопрос, на который невозможно ответить» / «Вопрос, на который невозможно ответить» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Главное, что сказать людям» / «Главное, что сказать людям» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Значение мемуаристики огромно» / «Значение мемуаристики огромно» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Когда пишешь о своём современнике...» / «Когда пишешь о своём современнике...» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Листая книгу социалистического бытия...» / «Листая книгу социалистического бытия...» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Наше самое дорогое» / «Наше самое дорогое» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Нюрнберг» / «Нюрнберг» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «О языке» / «О языке» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Ответ на вопрос» / «Ответ на вопрос» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Светоч жизни» / «Светоч жизни» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Студенческая пора закончилась, так и не начавшись...» / «Студенческая пора закончилась, так и не начавшись...» (1980, статья)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Юрию Смоличу — семьдесят» / «Юрию Смоличу - семьдесят» (1980, интервью)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Выступление на празднике хлебороба» / «Выступление на празднике хлебороба» (1980)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Из выступления в Октябрьском дворце в Киеве перед студенческой молодёжью» / «Из выступления в Октябрьском дворце в Киеве перед студенческой молодёжью» (1980)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Из выступления на вечере, посвящённом тридцатилетию со дня смерти Леси Украинки» / «Из выступления на вечере, посвящённом тридцатилетию со дня смерти Леси Украинки» (1980)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Из выступления на праздновании Международного женского дня 8 Марта» / «Из выступления на праздновании Международного женского дня 8 Марта» (1980)
  
  1980 г.
• Юрий Смолич «Из выступления по республиканскому телевидению в связи с присуждением звания Героя Социалистического Труда» / «Из выступления по республиканскому телевидению в связи с присуждением звания Героя Социалистического Труда» (1980)
  
  1980 г.

2024

• Остап Вишня «И моего меда капля» / «И моего меда капля» (2024, микрорассказ) // совместный перевод: Арсений Георгиевич Островский
  
  2024 г.