Переводчик — Евгений Лундберг

Работы переводчика Евгения Лундберга

---

Переводы Евгения Лундберга

---

1935

• Карл Экли «В сердце Африки» / «In Brightest Africa» (1935, документальное произведение)
  
  1935 г.

1937

• Генрих Гейне «Из мемуаров господина фон Шнабелевопского» / «Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski» [= Из мемуаров господина фон-Шнабелевопского] (1937, роман)
  
  1937 г.

  
  1950 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Мемуары» / «Мемуары» (1937, документальное произведение)
  
  1937 г.

  
  1950 г.

  
  1959 г.

  
  1989 г.
• Генрих Гейне «Мысли и афоризмы» / «Мысли и афоризмы» [= Мысли, заметки, импровизации] (1937)
  
  1937 г.

  
  1959 г.

1949

• Генрих Гейне «Гамбургский пожар» / «Гамбургский пожар» (1949, статья)
  
  1949 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Людвиг Маркус» / «Людвиг Маркус» (1949, статья)
  
  1949 г.

  
  1958 г.
• Генрих Гейне «Девушки и женщины Шекспира» / «Девушки и женщины Шекспира» (1949, очерк)
  
  1949 г.

  
  1958 г.

1954

• Ольга Кобылянская «Некультурная» / «Некультурна» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

1959

• Генрих Гейне «Богиня Диана (Дополнение к «Богам в изгнании»)» / «Богиня Диана» (1959, либретто)
  
  1959 г.