Переводчик — Зиновий Каневский

Работы переводчика Зиновия Каневского

---

Переводы Зиновия Каневского

---

1965

• Виктор Норвуд «Один в джунглях» / «Man Alone!» (1965, документальное произведение)
  
  1965 г.

1966

• Виктор Норвуд «Пианакото живут за мапуэрой» / «Пианакото живут за мапуэрой» (1966, отрывок)
  
  1966 г.

1967

• Джордж Микеш «Наш самолёт приземляется в Рио…» / «Наш самолёт приземляется в Рио…» (1967, очерк)
  
  1967 г.

1968

• Джордж Микеш «Чёрные и белые» / «Чёрные и белые» (1968, отрывок)
  
  1968 г.

1970

• Джордж Микеш «Бумеранг, или Австралия вновь открытая» / «Бумеранг, или Австралия вновь открытая» (1970, отрывок)
  
  1970 г.

  
  1970 г.

1972

• Джордж Микеш «Приглашение к танго» / «How to Tango» (1972, очерк)
  
  1972 г.

1985

• Фольклорное произведение «Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки» / «Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика» / «Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Как братец Черепаха оказался сильнее всех» / «Как братец Черепаха оказался сильнее всех» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Монетный двор братца Кролика» / «Монетный двор братца Кролика» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Почему у братца Опоссума голый хвост» / «Почему у братца Опоссума голый хвост» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.
• Джоэль Харрис «Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну» / «The Moon in the Mill-Pond» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2005 г.

2004

• Фольклорное произведение «Конец братца Волка» / «Конец братца Волка» (2004, сказка)
  
  2004 г.