Переводчик — Н.М. Цытович

Работы переводчика Н.М. Цытович

---

Переводы Н.М. Цытович

---

1923

• Джозеф Конрад «Гостиница «Двух ведьм» / «The Inn of the Two Witches» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1991 г.
• Джозеф Конрад «Из-за долларов» / «Because of the Dollars» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1991 г.
• Джозеф Конрад «Компаньон» / «The Partner» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1991 г.
• Джозеф Конрад «Плантатор с острова Малаты» / «The Planter of Malata» (1923, рассказ)
  
  1923 г.

  
  1991 г.

1925

• Джек Лондон «Зеленый Змий» / «John Barleycorn» (1925, повесть) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «"За недоказанностью преступления"» / «The Benefit of the Doubt» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Батар» / «Bâtard» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Безумие Джона Харнеда» / «The Madness of John Harned» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Вера в человека» / «The Faith of Men» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Гиперборейский напиток» / «A Hyperborean Brew» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Гиперборейский напиток» / «A Hyperborean Brew» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Дочь полярной страны» / «A Daughter of the Aurora» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Загадка» / «The Great Interrogation» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Золотая Зорька» / «Flush of Gold» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «История Джис Ук» / «The Story of Jees Uck» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Исчезновение Маркуса О'Брайена» / «The Passing of Marcus O'Brien» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Кулаки» / «Bunches of Knuckles» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Пережиток плиоценовой эпохи» / «A Relic of the Pliocene» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Свадьба Лит-Лит» / «The Marriage of Lit-Lit» (1925, рассказ)
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Свадьба Лит-Лит» / «The Marriage of Lit-Lit» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Тысяча дюжин» / «The One Thousand Dozen» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Чересчур много золота» / «Too Much Gold» (1925, рассказ) [под псевдонимом Н. Цитович]
  
  1925 г.
• Джек Лондон «Шутка Порпотука» / «The Wit of Porportuk» (1925, рассказ)
  
  1925 г.

1992

• Рекс Бич «Хищники Аляски» / «The Spoilers» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.