Переводчик — Владимир Середин

Владимир Григорьевич Середин — писатель, переводчик с украинского.

Родился 3 января 1946 года в Киевской области.

Закончил факультет журналистики Киевского госуниверситета.

Заместитель председателя МСПС и председатель президиума Литературного сообщества писателей России.

Заведующий сектором печати, радио и телевидения ЦК ВЛКСМ, генеральный директор издательства «Планета», сопредседатель Союза писателей России.

Примечание к биографии:

Перевел на украинский язык также сборник повестей и рассказов Вячеслава Шугаева «Арифметика любви».

2013 год — перевод на украинский язык романа Михаила Шолохова «Тихий Дон»

Работы переводчика Владимира Середина

Сортировка:

Переводы Владимира Середина

1982

Виктор Положий «Пепел на раны» / «Попіл на рани» (1982, роман)

1982 г.

1982 г.

1982 г.

1982 г.

1982 г.
Виктор Положий «Жил-был Иван» / «Жив-був Іван» (1982, повесть)

1982 г.

1985 г.
Виктор Положий «Маленькие путешествия с дочкой» / «Подорожі з маленькою дочкою» (1982, повесть)

1982 г.
Виктор Положий «Мяч» / «М'яч» (1982, повесть)

1982 г.
Виктор Положий «Отпуск с посещением близких» / «Відпустка з відвідинами близьких» (1982, повесть)

1982 г.

1987 г.
Виктор Положий «Расслоение» / «Розшарування» (1982, повесть)

1982 г.
Виктор Положий «Что-то неладно…» / «Щось негаразд» (1982, повесть)

1982 г.

1982 г.
Виктор Положий «Кузнец Митроша» / «Кузнец Митроша» (1982, рассказ)

1982 г.
Виктор Положий «Кусок хлеба» / «Шмат хліба» (1982, рассказ)

1982 г.
Виктор Положий «Лодка в тумане» / «Човен у тумані» (1982, рассказ)

1982 г.

1983

1985

Анатолий Михайленко, Андрей Ткаченко «Легенда для генерала» / «Легенда для генерала» (1985, повесть)

1985 г.

1986

1987

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.