А. Александрова
Переводчик c: | узбекского, туркменского, таджикского |
Работы А. Александровой
Сортировка:
[показать/скрыть все издания]
Переводы А. Александровой
1956
- Фольклорное произведение «Виноградник соседа» / «Виноградник соседа» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Говорящий верблюд» / «Говорящий верблюд» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Заколдованные волы» / «Заколдованные волы» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Как Ярты-гулак нашёл отца и мать» / «Как Ярты-гулак нашёл отца и мать» [= Как Ярты-гулок нашел отца и мать; Как Ярты–гулок нашел и отца и мать] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Мал, да удал» / «Мал, да удал» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Серебряная тюбетейка» / «Серебряная тюбетейка» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Сказка о бородатой невесте» / «Сказка о бородатой невесте» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Сказка о мулле, судье и Ярты–гулаке» / «Сказка о мулле, судье и Ярты–гулаке» [= Сказка о мулле, судье и Ярты–Гулоке] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Три лепешки» / «Три лепёшки» (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Ярты–гулак в чайхане» / «Ярты–гулак в чайхане» [= Ярты–гулок в чайхане] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Ярты–гулак и дервиши» / «Ярты–гулак и дервиши» [= Ярты–гулок и дервиши] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Ярты–гулак и колдун-порхан» / «Ярты–гулак и колдун» [= Ярты–гулок и колдун-порхан; Ярты–гулок и колдун–порхан] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Ярты–гулак и разбойники» / «Ярты–гулак и разбойники» [= Ярты–гулок и разбойники] (1956, сказка)
- Фольклорное произведение «Ярты–гулак отправляется в путь» / «Ярты–гулак отправляется в путь» [= Ярты–гулок отправляется в путь] (1956, сказка)
1959
- Фольклорное произведение «Глиняный кувшин» / «Глиняный кувшин» (1959, сказка)
- Фольклорное произведение «Поток красноречия» / «Поток красноречия» (1959, сказка)
- Фольклорное произведение «Эмирский плов» / «Эмирский плов» (1959, сказка)
1963
- Фольклорное произведение «Аял–гаш» / «Аял–гаш» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Голова дракона» / «Голова дракона» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Голубая птица» / «Голубая птица» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Золотой дождь» / «Золотой дождь» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Золотой петух» / «Золотой петух» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Как Ярты–гулок учился грамоте» / «Как Ярты–гулок учился грамоте» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Клубок шерсти» / «Клубок шерсти» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Ленивая жена» / «Ленивая жена» (1963, сказка)
- Фольклорное произведение «Чашка молока» / «Чашка молока» (1963, сказка)
1970
- Фольклорное произведение «Мал, да удал» / «Мал, да удал» (1970, сказка)