Переводчик — Анна Глазова

Работы переводчика Анны Глазовой

---

Переводы Анны Глазовой

---

2005

• Роберт Вальзер «Разбойник» / «Der Räuber» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Битва при Земпахе» / «Die Schlacht bei Sempach» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Деревенская история» / «Деревенская история» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «История Хельблинга» / «Helblings Geschichte» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Как я провел воскресенье» / «Как я провёл воскресенье» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Клейст в Туне» / «Kleist in Thun» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Маскарад» / «Маскарад» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Пожар в театре» / «Theaterbrand» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Тобольд» / «Tobold (II)» [= Тобольд (II)] (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Гений» / «Das Genie» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Кабачество» / «Wirtshäuselei» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Лампа, бумага и перчатки» / «Lampe, Papier und Handschuhe» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Мир» / «Welt» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Речь к камину» / «Rede an einen Ofen» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Речь к пуговице» / «Rede an einen Knopf» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Служанка (I)» / «Die Magd (I)» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Человек с тыквенной головой» / «Der Mann mit dem Kürbiskopf» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Вальзер «Писатель (I)» / «Der Schriftsteller (I)» (2005, эссе)
  
  2005 г.

2006

• Уника Цюрн «Жасминовый человек» / «Der Mann im Jasmin» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Уника Цюрн «Красная точка на белом фоне» / «Das Weiße mit dem roten Punkt» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Уника Цюрн «Темная весна» / «Dunkler Frühling» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2016 г.

2011

• Михаэль Донхаузер «Беглый ложится свет...» / «Беглый ложится свет...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Выпал снег, все бледно...» / «Выпал снег, все бледно...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Есть и есть песня...» / «Есть и есть песня...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Еще какой-то осени листва...» / «Еще какой-то осени листва...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Еще сияют березы...» / «Еще сияют березы...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «И пела ночь, и пела песню...» / «И пела ночь, и пела песню...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Как далеки огни по ту сторону...» / «Как далеки огни по ту сторону...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Мерзнет, и застывает...» / «Мерзнет, и застывает...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Низко стоит, тянет...» / «Низко стоит, тянет...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Опускался вечер...» / «Опускался вечер...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Роса, ее немного...» / «Роса, ее немного...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Словно отпрянул вопрос...» / «Словно отпрянул вопрос...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Уехать в даль...» / «Уехать в даль...» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.
• Михаэль Донхаузер «Уже потемнела листва..» / «Уже потемнела листва..» (2011, стихотворение в прозе)
  
  2011 г.

2019

• Вальтер Беньямин «Судьба и характер» / «Schicksal und Charakter» (2019, эссе)
  
  2019 г.