Переводчик — Сергей Гандлевский

Работы переводчика Сергея Гандлевского

---

Переводы Сергея Гандлевского

---

1984

• Павло Мовчан «Память и сердце» / «Память и сердце» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

  
  1985 г.

1985

• Павло Мовчан «"Липнет к пальцам струна, обречённо звеня..."» / «Липнет к пальцам струна, обречённо звеня…» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.

1987

• Павло Мовчан «Раскрытые окна» / «Раскрытые окна» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1989

• Павло Мовчан «И тучи померли, насытившись светом…» / «И тучи померли, насытившись светом…» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Павло Мовчан «В горах» / «В горах» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Павло Мовчан «Лечь навзничь в траву…» / «Лечь навзничь в траву…» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.

1990

• Альгимантас Микута «В твоих кудрях умрут цветы полей…» / «В твоих кудрях умрут цветы полей…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Долголетье ладит…» / «Долголетье ладит…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Не верьте грустному самообману…» / «Не верьте грустному самообману…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Несётся глупость вдаль, пыль облаком подняв…» / «Несётся глупость вдаль, пыль облаком подняв…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Поверьте – вы боитесь не того…» / «Поверьте – вы боитесь не того…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Тем, кто пьёт из кубков золотых…» / «Тем, кто пьёт из кубков золотых…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Альгимантас Микута «Я видел малыша…» / «Я видел малыша…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.

1998

• Перси Биши Шелли «Есть слово издёвке под стать...» / «"One word is too often profaned..."» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.