Переводчик — А. Брюханов

Работы переводчика А. Брюханова

---

Переводы А. Брюханова

---

1992

• Уильям Чайлд Грин «Таинства каббалы» / «Secrets of Cabalism, or Ravenstone and Alice of Huntingdon» [= Таинства каббалы, или Равенстоун и Алиса из Хантингтона; Тайны Каббалы, или Равенстоун и Алиса Хантингтон] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2024 г.
• Джеральд Керш «Люди без костей» / «Men Without Bones» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Г. А. Мэнхуд «Пожелай мне удачи» / «Wish Me Luck» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Деймон Найт «Западня» / «Not with a Bang» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Уолтер Уинвард «Возвращение к каменным языкам» / «Return to Devil's Tongues» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Сакс Ромер «Невеста доктора Фу Манчи» / «Fu Manchu's Bride» (1993, роман) // совместный перевод: А. Братский, В.В. Максимов
  
  1993 г.
• Фрэнсис Лэтом «Дух вод» / «The Water Spectre» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2024 г.
• Йоганн Карл Аугуст Музеус «Нимфа ручья» / «Die Nymphe des Brunnens» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2024 г.
• Неизвестный автор «Предсказание астролога, или Судьба безумца» / «The Astrologer's Prediction, or The Maniac's Fate» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2024 г.