|
|
антология
Составитель: Питер Хэйнинг
 Тверь: Книжный клуб, 1992 г.
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 5-85754-037-2
Тип обложки:
мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 224
|
|
Описание:
Рассказы английских авторов о демонах.
Иллюстрация на обложке А. Терешонка.
Содержание:
- А. Бутузов. Из истории готического жанра (предисловие), стр. 3-20
- А. Бутузов. Хорас Уолпол – из творческой биографии (статья), стр. 21
- Хорас Уолпол. Маддалена (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 22-41
- А. Бутузов. Анна Летиция Барбальд – из творческой биографии (статья), стр. 42
- Анна Летиция Барбальд. Сэр Бертранд (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 43-46
- А. Бутузов. Анна Радклиф – из творческой биографии (статья), стр. 47
- А. Бутузов. Натан Дрейк – из творческой биографии (статья) , стр. 48
- Натан Дрейк. Аббатство Клюндэйл (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 49-58
- А. Бутузов. Мэтью Грегори Льюис – из творческой биографии (статья), стр. 59-60
- Анонимный автор. Монах ужаса, или Конклав мертвецов (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 61-65
- А. Бутузов. Уильям Чайлд Грин – из творческой биографии (статья), стр. 66
- Уильям Чайлд Грин. Тайны Каббалы, или Равенстоун и Алиса Хантингтон (рассказ, перевод А. Брюханова), стр. 67-78
- Бутузов. Фрэнсис Лэтом – из творческой биографии (статья), стр. 79
- А. Бутузов. Анонимный автор – из творческой биографии (статья), стр. 80
- Анонимный автор. Пляска Смерти (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 81-89
- А. Бутузов. Чарльз Мэтьюрин – из творческой биографии (статья) , стр. 90
- Чарльз Мэтьюрин. Замок Лейкслип (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 91-103
- А. Бутузов. Джон Полидори – из творческой биографии (статья), стр. 104
- Джон Полидори. Вампир (рассказ, перевод П. Киреевского; под редакцией А. Бутузова), стр. 106-125
- А. Бутузов. Перси Биши Шелли – из творческой биографии (статья), стр. 126
- А. Бутузов. Мэри Уолстоункрафт Шелли – из творческой биографии (статья), стр. 127
- Мэри Уолстоункрафт Шелли. Сон (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 128-142
- А. Бутузов. Лорд Байрон. Из творческой биографии (статья), стр. 143
- А. Бутузов. Уильям Харрисон Айнсворт – из творческой биографии (статья), стр. 144
- Уильям Харрисон Айнсворт. Невеста дьявола (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 145-154
- А. Бутузов. Сэр Вальтер Скотт – из творческой биографии (статья), стр. 155
- А. Бутузов. Томас Пекетт Прест – из творческой биографии (статья), стр. 156
- Томас Пекетт Прест. Демон Хартских гор, или Трое угольщиков (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 157-166
- А. Бутузов. Джеймс Хогг – из творческой биографии (статья), стр. 167
- Джеймс Хогг. Путешествие в преисподнюю (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 168-178
- А. Бутузов. Уильям Мадфорд – из творческой биографии (статья), стр. 179
- Уильям Мадфорд. Железный саван (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 180-192
- А. Бутузов. Джозеф Шеридан Ле Фаню – из творческой биографии (статья), стр. 193
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак и костоправ (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 194-202
- А. Бутузов. Г. У. М. Рейнольдс – из творческой биографии (статья), стр. 203
- Г. У. М. Рейнольдс. Трибунал инквизиции (роман, перевод А. Бутузова), стр. 204-211
- А. Бутузов. Вступление (статья), стр. 212
- Вампир Варни, или Кровавое пиршество. Из сериала конца 1840-х гг. (рассказ, перевод А. Бутузова), стр. 213-218
- Готические романы, переведенные на русский язык. Краткая библиография, стр. 219-220
Примечание:
Антология П. Хэйнинга «Great British Tales of Terror: Gothic Stories of Horror & Romance 1765-1840» (1972) не полностью вошла в данное издание. К тому же в конце книги была добавлена глава из романа «Вампир Варни».
Несмотря на то, что оригинальная антология имеет подзаголовок с датами 1765 — 1840, переводчик/составитель данного издания изменил даты на 1765 — 1850. (Лаборант grinderrr)
Информация об издании предоставлена: grinderrr
|
