Переводчик — слОГ

Работы слОГ

---

Переводы слОГ

---

2019

• Грег Иган «В начале» / «Before» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

2020

• Грег Иган «Оракул» / «Oracle» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Грег Иган «Теплая планета» / «Hot Rock» (2020, повесть)
  
  2020 г.

2022

• Конни Уиллис «Кармическая пилорама» / «Spice Pogrom» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Самое счастливое Рождество» / «Take a Look at the Five and Ten» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Тайм-аут» / «Time Out» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Чудо» / «Miracle» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Адаптация» / «Adaptation» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «В магазине игрушек Коппелиуса» / «In Coppelius's Toyshop» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Обрести утраченное» / «Lost and Found» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Пони» / «The Pony» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Почтовый голубь» / «Homing Pigeon» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Святая Титикаки» / «Santa Titicaca» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Конни Уиллис «Предисловие» / «Introduction (Miracle and Other Christmas Stories)» (2022, эссе)
  
  2022 г.

2023

• Конни Уиллис «Внутренний голос» / «Inside Job» (2023, повесть)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Англия на ходу» / «England Underway» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «В шкуре енота» / «The Coon Suit» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Вид с моста» / «A View From the Bridge» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Две Джанеты» / «The Two Janets» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Джордж» / «George» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Дыра в дыре» / «The Hole in the Hole» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Знает Тень» / «The Shadow Knows» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Над плоской горой» / «Over Flat Mountain» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Настоящая песня старой Земли» / «Cancion Autentica de Old Earth» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Некронавты» / «Necronauts» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Под замком» / «OpenClose» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Послание» / «The Message» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Росток» / «Carl's Lawn & Garden» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Следующий» / «Next» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Старый грубый крест» / «The Old Rugged Cross» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Требуется разрешение» / «By Permit Only» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «У вас есть вопросы?» / «Are There Any Questions?» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Терри Биссон «Ядовитый пончик» / «The Toxic Donut» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Руди Рюкер, Терри Биссон «2+2=5» / «2+2=5» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Руди Рюкер, Терри Биссон «Ничего не потеряно» / «Where the Lost Things Are» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Конни Уиллис «Близкие контакты» / «Close Encounter» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Конни Уиллис «Его зовут Яша» / «Circus Story» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Конни Уиллис «И приезжают издалека» / «And Come from Miles Around» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Конни Уиллис «Почему в прошлый вторник не было конца света» / «Why the World Didn't End Last Tuesday» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Конни Уиллис «Сибола» / «Cibola» (2023, рассказ)
  
  2023 г.