Конни Уиллис «Внутренний голос»
Роб — профессиональный скептик. Он издатель и главный редактор журнала «Недоверчивый взгляд», посвященного разоблачению различного рода мошенников и шарлатанов — хиромантов, колдунов, контактеров, магов. Ему помогает молодая девушка Килди Росс, бывшая голливудская актриса, богатая и красивая, у которой улыбка «лучше, чем у Джулии Робертс».
Однажды Килди приводит Роба на сеанс медиума Ариауры Келлер, в которую, как она сама утверждает, вселяется дух мудреца из Атлантиды Исуса, жившего 60 тысяч лет назад. Во время сеанса у Ариауры вдруг резко меняется голос, и она начинает поносить на чем свет стоит свою аудиторию, обзывая их глупцами, тупицами, болванами. И, по словам Килди, это происходит с Ариаурой уже не в первый раз.
Asimov's SF, Январь 2005, стр. 164
Входит в:
— журнал «Asimov's Science Fiction, January 2005», 2005 г.
— антологию «Best Short Novels: 2006», 2006 г.
— антологию «Year's Best Fantasy 6», 2006 г.
— антологию «Enter a Future: Fantastic Tales from Asimov's Science Fiction», 2010 г.
— сборник «The Best of Connie Willis: Award-Winning Stories», 2013 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 2006 // Повесть |
Номинации на премии:
 номинант |
Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 2006 // Лучшее произведение малой формы | |
 номинант |
Премия читателей журнала «Азимов» / Asimov's Readers' Awards, 2006 // Повесть | |
 номинант |
Локус / Locus Award, 2006 // Повесть | |
 номинант |
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2007 // Зарубежный рассказ (США; повесть) | |
 номинант |
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2016 // Короткая форма, переведённая на французский |
- /языки:
- русский (1), английский (4)
- /тип:
- книги (2), периодика (1), самиздат (1), цифровое (1)
- /перевод:
- слОГ (1)
Периодика:
2005 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Электронные издания:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
слОГ, 29 сентября 2022 г.
Хорошая повесть. На фоне любимого Уиллис Голливуда и очередного признания в любви к классическим фильмам — на этот раз к нуарным детективам 30-х, разворачивается история разоблачения медиумов, как бизнеса мошенников. Если подумать — актуальная повесть. Обезьяний процесс был почти 100 лет назад, а у моего сына в 10-м классе в биохим классе на обществознании преподаватели руководствуются историями с Рен-ТВ и повествуют, что теория Дарвина неверна, а люди гораздо более близки к медведям и свиньям, чем к обезьянам. Уиллис написала повесть в 2005м и ее больше волновало засилье экстрасенсов, а не влияние церкви на образование. Хотя конечно эти вещи дико взаимосвязаны.
А так — все легко, приятно, ромкомно (интересно есть такой термин?), как обычно у Уиллис. Хьюго за лучшую повесть года между прочим. Кстати забавно, повести у Уиллис несколько раз завоевывали Хьюго при этом не получив премию Азимовс, где были впервые опубликованы.
Ну и конечно исходя из содержания повести название будет тяжело перевести — слишком многозначно получается.