Переводчик — Зинаида Акишева

Работы переводчика Зинаиды Акишевой

1962

• Фольклорное произведение «Бабуин и девушка» / «Бабуин и девушка» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Гиена в пещере львицы» / «Гиена в пещере львицы» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Девочка и ворон» / «Девочка и ворон» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Девушка и маленький бабуин» / «Девушка и маленький бабуин» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Жена не должна быть упрямой» / «Жена не должна быть упрямой» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как ворона погубила много гиен» / «Как ворона погубила много гиен» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как гиена судилась со львом» / «Как гиена судилась со львом» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц завладел скотом гиены» / «Как заяц завладел скотом гиены» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц заставил гиену голодать» / «Как заяц заставил гиену голодать» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц обманывал льва» / «Как заяц обманывал льва» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц победил льва и обманул гиену» / «Как заяц победил льва и обманул гиену» (1962, сказка)
  
  1962 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц расстроил свадьбу гиены» / «Как заяц расстроил свадьбу гиены» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как заяц убил бегемота» / «Как заяц убил бегемота» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как мальчик оказался смелее взрослых» / «Как мальчик оказался смелее взрослых» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как петух дрался со львом» / «Как петух дрался со львом» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как петух победил гиену» / «Как петух победил гиену» (1962, сказка)
  
  1962 г.

  
  1976 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Как птичка отомстила слону» / «Как птичка отомстила слону» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Как черепаха отняла невесту у парня» / «Как черепаха отняла невесту у парня» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Курица и цесарка» / «Курица и цесарка» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Мангусты и лемуры» / «Мангусты и лемуры» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «О том, как женился мотылек» / «О том, как женился мотылек» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «О черных муравьях» / «О чёрных муравьях» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Петух победил льва» / «Петух победил льва» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Почему гиены грызут кости» / «Почему гиены грызут кости» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый заяц, звери и вода» / «Хитрый заяц, звери и вода» (1962, сказка)
  
  1962 г.

  
  1976 г.

1976

• Фольклорное произведение «Девушки и бревно, превратившееся в змея» / «Девушки и бревно, превратившееся в змея» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «История о яйце» / «История о яйце» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как возникло гончарство» / «Как возникло гончарство» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как возникло искусство гадания» / «Как возникло искусство гадания» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как слоны произошли от людей» / «Как слоны произошли от людей» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Красивая девушка из пруда» / «Красивая девушка из пруда» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Мужчина, который женился на корове» / «Мужчина, который женился на корове» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О девушке, таскавшей воду из заводи эйму» / «О девушке, таскавшей воду из заводи эйму» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О древних людоедах» / «О древних людоедах» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О женщине, вышедшей замуж за людоеда» / «О женщине, вышедшей замуж за людоеда» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О женщине, превратившейся в эйму» / «О женщине, превратившейся в эйму» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О мачехе» / «О мачехе» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Отец с детьми в лесу эйму» / «Отец с детьми в лесу эйму» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Охотники и женщина-эйму» / «Охотники и женщина-эйму» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Происхождение людей» / «Происхождение людей» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Происхождение табака» / «Происхождение табака» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Человек, эйму и жернов» / «Человек, эйму и жернов» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Юноша и эйму» / «Юноша и эйму» (1976, сказка)
  
  1976 г.

1985

• Фольклорное произведение «Как произошли люди» / «Как произошли люди» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.