Переводчик — Сергей Бобков
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | армянского, болгарского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Сергея Бобкова
Переводы Сергея Бобкова
1982
-
Венко Марковский
«Письмо жене» / «Писмо до другарката»
(1982, стихотворение)
1986
-
Лучезар Еленков
«Внутреннее время» / «Внутреннее время»
(1986, стихотворение)
-
Лучезар Еленков
«Полночная боль» / «Полночная боль»
(1986, стихотворение)
-
Лучезар Еленков
«Свобода» / «Свобода»
(1986, стихотворение)
-
Габдулла Тукай
«Жизнь» / «Тормыш»
(1986, стихотворение)
-
Габдулла Тукай
«Зимний вечер» / «Кышкы кич»
(1986, стихотворение)
-
Габдулла Тукай
«Из Шиллера» / «Шиллердән»
(1986, стихотворение)
-
Габдулла Тукай
«Он ли? — Он...» / «Улмы? – Ул…»
(1986, стихотворение)
1987
-
Димитр Методиев
«Тебя красивей нет наверняка...» / «Тебя красивей нет наверняка...»
(1987, стихотворение)
-
Димитр Методиев
«Успокойте мне душу, зелёные нивы...» / «Успокойте мне душу, зелёные нивы...»
(1987, стихотворение)
-
Димитр Методиев
«Автострада» / «Автострада»
(1987, стихотворение)
-
Димитр Методиев
«Весенняя прогулка в парке» / «Весенняя прогулка в парке»
(1987, стихотворение)
-
Димитр Методиев
«Когда закрывается кафе» / «Когда закрывается кафе»
(1987, стихотворение)
-
Димитр Методиев
«Реки» / «Реки»
(1987, стихотворение)
1989
-
Армен Акопян
«Господи, куда стремится жизнь людская!…» / «Господи, куда стремится жизнь людская!…»
(1989, стихотворение)
-
Армен Акопян
«В мастерской шаблонов» / «В мастерской шаблонов»
(1989, стихотворение)
-
Армен Акопян
«Закон жизни» / «Закон жизни»
(1989, стихотворение)
-
Армен Акопян
«Как же?…» / «Как же?…»
(1989, стихотворение)
-
Армен Акопян
«Нареченье» / «Нареченье»
(1989, стихотворение)
-
Армен Акопян
«Причина грусти» / «Причина грусти»
(1989, стихотворение)
Россия