Переводчик — Ева Баухе-Эпперс (Eva Bauche-Eppers)

Работы переводчика Евы Баухе-Эпперс

---

Переводы Евы Баухе-Эпперс

---

1983

• Элинор Арнасон «Der Elfenbeinkamm» / «The Ivory Comb» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Гаэль Баудино «Lady vom Ende des Waldes» / «Lady of the Forest End» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Фрэнк Башби «Für eine Tochter» / «For a Daughter» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Гордон Дереванчук «Zroyas Trizub» / «Zroya's Trizub» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Лиллиан Стюарт Карл «Die Grenzen von Sabazel» / «The Borders of Sabazel» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Филлис Энн Карр «Das Räubermädchen» / «The Robber Girl» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Ли Киллоу «Der Seelenräuber» / «The Soul Slayer» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Джо Клейтон «Nachtarbeit» / «Nightwork» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Танит Ли «Südlichter» / «Southern Lights» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Ардат Майхар «Der Widerspenstigen Rache» / «Who Courts a Reluctant Maiden» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Джордж Р. Р. Мартин «Das verlassene Land » / «In the Lost Lands» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Джиллиан Фицджеральд «Tochter der Kriegsgöttin» / «The Battle Crow's Daughter» (1983, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.
• Джессика Аманда Сальмонсон «Amazonen in Geschichte und Kunst» / «Introduction: Art, History, and Amazons» (1983, статья) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1983 г.

1988

• Танит Ли «Rot wie Blut» / «Red as Blood» (1988, рассказ) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1988 г.

1989

• Джек Вэнс «Die Wunderwirker» / «The Miracle-Workers» (1989, повесть) [под псевдонимом Е. Эпперс]
  
  1989 г.

2007

• Чайна Мьевиль «Spiegelhaut» / «The Tain» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Andere Himmel» / «Different Skies» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Auszug aus einer medizinischen Enzyklopädie» / «Entry Taken from a Medical Encyclopaedia» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Berichte über gewisse Vorfälle in London» / «Reports of Certain Events in London» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Details» / «Details» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Die Hungernden speisen» / «An End to Hunger» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Eia Weihnacht» / «’Tis the Season» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Faktotum» / «Familiar» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Fundament» / «Foundation» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Jack» / «Jack» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль, Эмма Бирчем, Макс Шафер «Kullerbuntland» / «The Ball Room» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Mittelsmann» / «Go Between» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Suche Jake» / «Looking for Jake» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чайна Мьевиль «Auf dem Weg zur Front» / «On the Way to the Front» (2007, комикс)
  
  2007 г.

2008

• Чайна Мьевиль «Un Lon Dun» / «Un Lun Dun» (2008, роман)
  
  2008 г.

2010

• Чайна Мьевиль «Die Stadt & die Stadt» / «The City & the City» (2010, роман)
  
  2010 г.

2015

• Чайна Мьевиль «Das Gleismeer» / «Railsea» (2015, роман)
  
  2015 г.