Переводчик — А.Д. Осипова
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
А.Д. Осипова
Работы переводчика А.Д. Осиповой
Переводы А.Д. Осиповой
2013
-
Крис Вудинг
«Ускользающая тень» / «The Fade»
(2013, роман)
2015
-
Крейг Маклей
«Книжная лавка» / «Village Books»
(2015, роман)
-
Фрэнк Тэллис
«Комната спящих» / «The Sleep Room»
(2015, роман)
-
Рейчел Эббот
«Спи спокойно» / «Sleep Tight»
(2015, роман)
2016
-
Питер Джеймс
«Миллиардер» / «Billionaire»
(2016, роман)
-
Крейг Маклей
«Киноклуб» / «The International Cinema Society»
(2016, роман)
-
Нил Уайт
«Игра на выбывание» / «Next to Die»
(2016, роман)
2017
-
Питер Джеймс
«Люби меня мёртвым» / «Love You Dead»
(2017, роман)
-
Роджер Кроули
«Завоеватели. Как португальцы построили первую мировую империю» / «Conquerors: How Portugal seized the Indian Ocean and forged the First Global Empire»
(2017, документальное произведение)
2018
-
Джин Ханфф Корелиц
«Ты должна была знать» / «You Should Have Known»
(2018, роман)
-
Мэри Кубика
«Моя малышка» / «Pretty Baby»
(2018, роман)
-
Рейчел Эббот
«Путь обмана» / «The Back Road»
(2018, роман)
2020
-
Дженни Колган
«Шоколадная лавка в Париже» / «The Loveliest Chocolate Shop in Paris»
(2020, роман)
2021
-
Дайна Джеффрис
«Когда начнутся дожди» / «Before the Rains»
(2021, роман)
-
Кассандра Монтег
«После потопа» / «After the Flood»
(2021, роман)
-
Мишель Пейвер
«Беглецы» / «The Outsiders»
(2021, роман)
-
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
«Старые кости» / «Old Bones»
(2021, роман)
-
Сьюзен Хилл
«Двадцать первый мальчик» / «Boy Number Twenty-One»
(2021, рассказ)
-
Сьюзен Хилл
«Передняя комната» / «The Front Room»
(2021, рассказ)
-
Сьюзен Хилл
«Саквояж с мотыльками» / «The Travelling Bag»
(2021, рассказ)
-
Сьюзен Хилл
«Элис Бейкер» / «Alice Baker»
(2021, рассказ)
2022
-
Мишель Пейвер
«Боги и воины. Книга 3. Глаз сокола» / «The Eye of the Falcon»
(2022, роман)
-
Мишель Пейвер
«Бронзовый воин» / «Warrior Bronze»
(2022, роман)
-
Мишель Пейвер
«Горящая тень» / «The Burning Shadow»
(2022, роман)
-
Мишель Пейвер
«Гробница Крокодила» / «The Crocodile Tomb»
(2022, роман)
-
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
«Хвост Скорпиона» / «The Scorpion's Tail»
(2022, роман)
2023
-
Салли Пейдж
«Хранительница историй» / «The Keeper of Stories»
(2023, роман)
-
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
«Плато Дьявола» / «Diablo Mesa»
(2023, роман)
-
Эндрю Тейлор
«Лондон в огне» / «Ashes of London»
(2023, роман)
2024
-
Эндрю Тейлор
«Королевская тайна» / «The Royal Secret»
(2024, роман)
-
Эндрю Тейлор
«Королевский порок» / «The King’s Evil»
(2024, роман)
2025
-
Эндрю Тейлор
«Тени Лондона» / «The Shadows of London»
(2025, роман)
-
Шанора Уильямс
«Горькая истина» / «The Bitter Truth»
(2025, роман)
