Переводчик — Вадим Алтаев

Работы переводчика Вадима Алтаева

---

Переводы Вадима Алтаева

---

2016

• Брайан К. Вон «Мистик #1» / «Dead Drop Gorgeous, Part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #2» / «Dead Drop Gorgeous, Part 2 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #3» / «Dead Drop Gorgeous, Part 3 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #4» / «Dead Drop Gorgeous, Part 4 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #5» / «Dead Drop Gorgeous, Part 5 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #6» / «Dead Drop Gorgeous, Part 6 #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Джонсон, Тим Джонс «Nero #1» / «Nero #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Джонсон, Тим Джонс «Nero #2» / «Nero #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Джонсон, Тим Джонс «Nero #3» / «Nero #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Джонсон, Тим Джонс «Nero #4» / «Nero #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Дин Моттер «Песнь Орры» / «Aurra's Song» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Обет справедливости» / «Vow of Justice» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #1» / «Prelude to Rebellion, Part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #2» / «Prelude to Rebellion, Part 2 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #3» / «Prelude to Rebellion, Part 3 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #4» / «Prelude to Rebellion, Part 4 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #5» / «Prelude to Rebellion, Part 5 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джен Стрнад «Прелюдия к восстанию #6» / «Prelude to Rebellion, Part 6 #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рэнди Стрэдли «Боевые действия #1» / «Acts of War, Part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рэнди Стрэдли «Боевые действия #2» / «Acts of War, Part 2 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рэнди Стрэдли «Боевые действия #3» / «Acts of War, Part 3 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рэнди Стрэдли «Боевые действия #4» / «Acts of War, Part 4 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.

2017

• Брайан К. Вон «Мистик #10» / «Tinker, Tailor, Mutant, Spy, part 4 #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #11» / «Maker's Mark, рart 1 #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #12» / «Maker's Mark, рart 1 #12» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #13» / «Nevermore #13» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #7» / «Tinker, Tailor, Mutant, Spy, part 1 #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #8» / «Tinker, Tailor, Mutant, Spy, part 2 #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Мистик #9» / «Tinker, Tailor, Mutant, Spy, part 3 #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси, Ф. Леонард Джонсон «Bones #17» / «Bones #17» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Countdown To Darkness #1» / «Countdown To Darkness #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Countdown To Darkness #2» / «Countdown To Darkness #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Countdown To Darkness #3» / «Countdown To Darkness #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Countdown To Darkness #4» / «Countdown To Darkness #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Hendorff #13» / «Hendorff #13» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Keenser's Story #14» / «Keenser's Story #14» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Mirrored, Part 1 #15» / «Mirrored, Part 1 #15» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Mirrored, Part 2 #16» / «Mirrored, Part 2 #16» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Red Level Down #20» / «Red Level Down #20» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Scotty #19» / «Scotty #19» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Star Trek. Выпуск 1» / «Where No Man Has Gone Before, part 1 #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «Star Trek. Выпуск 2» / «Where No Man Has Gone Before, part 2 #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Galileo Seven, Part 1 #3» / «The Galileo Seven, Part 1 #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Galileo Seven, Part 2 #4» / «The Galileo Seven, Part 2 #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Return of the Archons, Part 1 #9» / «The Return of the Archons, Part 1 #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Return of the Archons, Part 2 #10» / «The Return of the Archons, Part 2 #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Truth About Tribbles, Part 1 #11» / «The Truth About Tribbles, Part 1 #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон «The Truth About Tribbles, Part 2 #12» / «The Truth About Tribbles, Part 2 #12» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси, Райан Пэррот «The Voice of a Falling Star #18» / «The Voice of a Falling Star #18» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Та-Нехаси Коатс «Народ под нашими ногами - 1» / «A Nation Under Our Feet, Part 1 #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Та-Нехаси Коатс «Народ под нашими ногами - 2» / «A Nation Under Our Feet, Part 2 #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Та-Нехаси Коатс «Народ под нашими ногами - 3» / «A Nation Under Our Feet, Part 3 #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Та-Нехаси Коатс «Народ под нашими ногами - 4» / «A Nation Under Our Feet, Part 4 #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Стэн Ли «Чёрная пантера! #52» / «The Black Panther! #52» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #14» / «Unnatural: Part One #14» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #15» / «Unnatural: Part Two #15» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #16» / «Unnatural: Part Three #16» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #17» / «Unnatural: Part Four #17» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #18» / «Unnatural: Part Five #18» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #19» / «Ingression #19» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #20» / «Quiet, Part One #20» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #21» / «Quiet, Part Two #21» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #22» / «Quiet, Part Three #22» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #23» / «Quiet, Part Four #23» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Маккивер «Мистик #24» / «Quiet, Finale #24» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 1» / «Empress #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 2» / «Empress #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 3» / «Empress #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 4» / «Empress #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 5» / «Empress #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 6» / «Empress #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Марк Миллар «Глава 7» / «Empress #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 1. Выпуски 1-4» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 2. Выпуски 5-8» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 3. Выпуски 9-12» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 4. Выпуски 13-16» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #13» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 5. Выпуски 17-20» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #17» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тони Паркер «Мечтают ли андроиды об электроовцах? Часть 6. Выпуски 21-24» / «Do Androids Dream of Electric Sheep? #21» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #1 » / «Tokyo Ghost #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #2» / «Tokyo Ghost #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #3» / «Tokyo Ghost #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #4» / «Tokyo Ghost #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #5» / «Tokyo Ghost #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Часть 1» / «Darth Vader and the Ninth Assassin #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Часть 2» / «Darth Vader and the Ninth Assassin #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Часть 3» / «Darth Vader and the Ninth Assassin #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Часть 4» / «Darth Vader and the Ninth Assassin #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Часть 5» / «Darth Vader and the Ninth Assassin #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «An Uneventful Night» / «An Uneventful Night» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Combiner Wars Epilogue #4» / «Combiner Wars Epilogue #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Race Against the Light #5» / «Race Against the Light #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «The Transformers: Windblade #6» / «The Transformers: Windblade #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «The Will of the Few #7» / «The Will of the Few #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Виндблейд #1» / «A 'Bot and Her City #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Виндблейд #2» / «Windblade #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Виндблейд #3» / «Windblade #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэйргрид Скотт «Виндблейд #4» / «Windblade #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Саймон Уорд «Чужой: Завет: Иллюстрированная история создания» / «The Art and Making of Alien: Covenant» (2017, артбук)
  
  2017 г.
• Джереми Хон, Джейсон Хёрли «Глава 10» / «The Beauty #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джереми Хон, Джейсон Хёрли «Глава 11» / «The Beauty #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джереми Хон, Джейсон Хёрли «Глава 7» / «The Beauty #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джереми Хон, Джейсон Хёрли «Глава 8» / «The Beauty #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джереми Хон, Джейсон Хёрли «Глава 9» / «The Beauty #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Ридли Скотт «Предисловие» / «Introduction» (2017, статья)
  
  2017 г.
• Тим Сидел «Дарт Вейдер и плач теней» / «Darth Vader and the Cry of Shadows» (2017, сборник)
  
  2017 г.

2018

• Стефано Амброзио, Кэрол Макгрил, Пэт Макгрил «Hammer of Magic! #1» / «Hammer of Magic! #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стефано Амброзио, Кэрол Макгрил, Пэт Макгрил, Шанталь Периколи «Rock Racers #4» / «Rock Racers #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стефано Амброзио, Кэрол Макгрил, Пэт Макгрил, Давид Айкарди «Sea of Corn #3» / «Sea of Corn #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стефано Амброзио, Кэрол Макгрил, Пэт Макгрил, Шанталь Периколи «The Dragon Moon's Secret #5» / «The Dragon Moon's Secret #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Стефано Амброзио, Кэрол Макгрил, Пэт Макгрил «The Shark's Maw #2» / «The Shark's Maw #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «After Darkness, Part 1 #21» / «After Darkness, Part 1 #21» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «After Darkness, Part 2 #22» / «After Darkness, Part 2 #22» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «After Darkness, Part 3 #23» / «After Darkness, Part 3 #23» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Khan #1» / «Khan #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Khan #2» / «Khan #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Khan #3» / «Khan #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Khan #4» / «Khan #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Khan #5» / «Khan #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «Star Trek #24» / «Star Trek #24» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «The Khitomer Conflict, Part 1 #25» / «The Khitomer Conflict, Part 1 #25» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «The Khitomer Conflict, Part 2 #26» / «The Khitomer Conflict, Part 2 #26» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «The Khitomer Conflict, Part 3 #27» / «The Khitomer Conflict, Part 3 #27» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Джонсон, Роберто Орси «The Khitomer Conflict, Part 4 #28» / «The Khitomer Conflict, Part 4 #28» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джордж Манн «Action Replay» / «Action Replay» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Джордж Манн «Behold, Townsfolk!» / «Behold, Townsfolk!» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Джордж Манн «Crossroads» / «Crossroads» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Джордж Манн «The Infected» / «The Infected» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Джордж Манн «The Savior» / «The Savior» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Тауриг Муса «The Flame’s Return» / «The Flame’s Return» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Тауриг Муса «Witches» / «Witches» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #10» / «Tokyo Ghost #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #6» / «Tokyo Ghost #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #7» / «Tokyo Ghost #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #8» / «Tokyo Ghost #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Токийский призрак #9» / «Tokyo Ghost #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Уильямс «The Shrine (Intro/Outro)» / «The Shrine (Intro/Outro)» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «The Shrine, Part 2 (Intro/Outro)» / «The Shrine, Part 2 (Intro/Outro)» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «The Shrine, Part 3 (Intro/Outro)» / «The Shrine, Part 3 (Intro/Outro)» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «The Shrine, Part 4 (Intro/Outro)» / «The Shrine, Part 4 (Intro/Outro)» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Дэн Уоттерс «Shattered Mirror» / «Shattered Mirror» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Дэн Уоттерс «The Devoted» / «The Devoted» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Дэн Уоттерс «The Labyrinth» / «The Labyrinth» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Кассандра Хоу «Pound of Flesh» / «Pound of Flesh» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Кассандра Хоу «That Which Holds Us Human» / «That Which Holds Us Human» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «Dark Souls: Legends of the Flame #1» / «Dark Souls: Legends of the Flame #1» (2018, антология)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «Dark Souls: Legends of the Flame #2» / «Dark Souls: Legends of the Flame #2» (2018, антология)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «Dark Souls: Tales of Ember #1» / «Dark Souls: Tales of Ember #1» (2018, антология)
  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Том Уильямс «Dark Souls: Tales of Ember #2» / «Dark Souls: Tales of Ember #2» (2018, антология)
  
  2018 г.

  
  2022 г.

2019

• Рам Ви «В сумерках» / «In This Twilight» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Рам Ви «Великий истребитель» / «The great destroyer» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Рам Ви «Выжить любой ценой» / «Survivalism #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Рам Ви «Идеальный наркотик» / «The Perfect Drug #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Алеш Кот «Жажда исцеления №5» / «The Healing Thirst, Part 1 #5» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Алеш Кот «Жажда исцеления №6» / «The Healing Thirst, Part 2 #6» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Алеш Кот «Жажда исцеления №7» / «The Healing Thirst, Part 3 #7» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Алеш Кот «Жажда исцеления №8» / «The Healing Thirst, Part 4 #8» (2019, комикс)
  
  2019 г.

2020

• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 1» / «Blade Runner 2019 #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 2» / «Blade Runner 2019 #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 3» / «Blade Runner 2019 #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 4» / «Blade Runner 2019 #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 5» / «Blade Runner 2019 #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 6» / «Blade Runner 2019 #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 7» / «Blade Runner 2019 #7» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 8» / «Blade Runner 2019 #8» (2020, комикс)
  
  2020 г.

2021

• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 10» / «Blade Runner 2019 #10» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 11» / «Blade Runner 2019 #11» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 12» / «Blade Runner 2019 #12» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, глава 9» / «Blade Runner 2019 #9» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Бегущий по лезвию 2019, спецвыпуск» / «Blade Runner 2019. Free Comic Book Day Special» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Кадьяк» / «Kodiak» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Отпечаток. Глава вторая» / «Thumbprint #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Отпечаток. Глава первая» / «Thumbprint #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Отпечаток. Глава третья» / «Thumbprint #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ. Глава вторая» / «The Cape #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ. Глава первая» / «The Cape» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ. Глава пятая» / «The Cape #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ. Глава третья» / «The Cape #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ. Глава четвёртая» / «The Cape #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ: 1969. Глава вторая» / «The Cape: 1969 #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ: 1969. Глава первая» / «The Cape: 1969 #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ: 1969. Глава третья» / «The Cape: 1969 #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл, Джейсон Чарамелла «Плащ: 1969. Глава четвёртая» / «The Cape: 1969 #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Глава вторая» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Глава первая» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Глава пятая» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #6» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Глава третья» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Глава четвёртая» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #5» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Пролог» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джо Хилл «Призрак. Эпилог» / «The Wraith: Welcome To Christmasland #7» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Ночь кинжалов #1» / «Night of Knives #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Ночь кинжалов #2» / «Night of Knives #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Ночь кинжалов #3» / «Night of Knives #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Ночь кинжалов #4» / «Night of Knives #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Стальной принц #1» / «The Steel Prince #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Стальной принц #2» / «The Steel Prince #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Стальной принц #3» / «The Steel Prince #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Виктория Шваб «Стальной принц #4» / «The Steel Prince #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Гарт Эннис «La Plume De Ma Tante Est Sur La Table» / «La Plume De Ma Tante Est Sur La Table #37» [= La Plume De Ma Tante Est Sur La Table #37] (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Невинные, заключение» / «The Innocents, Conclusion #43» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Невинные, часть вторая» / «The Innocents, Part Two #41» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Невинные, часть первая» / «The Innocents, Part One #40» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Невинные, часть третья» / «The Innocents, Part Three #42» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Общество самосохранения. Часть 1» / «The Self-Preservation Society, Part One #31» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Общество самосохранения. Часть 2» / «The Self-Preservation Society, Part Two #32» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Общество самосохранения. Часть 3» / «The Self-Preservation Society, Part Three #33» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Уверуй, заключение» / «Believe, Conclusion #47» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Уверуй, часть вторая» / «Believe, part two #45» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Уверуй, часть первая» / «Believe, part one #44» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Уверуй, часть третья» / «Believe, part three #46» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Что я знаю» / «What I Know #39» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2024 г.

2022

• Майкл Крайтон «Штамм «Андромеда» / «The Andromeda Strain» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #1» / «Blade Runner 2029 #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #10» / «Blade Runner 2029 #10» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #11» / «Blade Runner 2029 #11» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #12» / «Blade Runner 2029 #12» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #2» / «Blade Runner 2029 #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #3» / «Blade Runner 2029 #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #4» / «Blade Runner 2029 #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #5» / «Blade Runner 2029 #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #6» / «Blade Runner 2029 #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #7» / «Blade Runner 2029 #7» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #8» / «Blade Runner 2029 #8» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Майкл Грин, Майк Джонсон «Blade Runner 2029 #9» / «Blade Runner 2029 #9» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Бойся Бармаглота, сын» / «3: Beware the Jabberwock, My Son» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Великий стеклянный лифт» / «2: Great Glass Elevator» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Гавань на краю мира» / «1: The Harbour at the World's End» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Мечтает юность чаще о любви» / «4: A Young Man's Fancy» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Мудрость веков» / «5: Wisdom of the Ages» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Сделан из железа» / «6: Made From Girders» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2024 г.

2023

• Роланд Кельтс «Бегущий по лезвию. Черный лотос. Вселенная сериала» / «The Art of Blade Runner: Black Lotus» (2023, артбук)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Кастака» / «Castaka» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Оружие Метабарона» / «Les armes du Méta-Baron» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Трэвис Шарэ «Скетчбук» / «Скетчбук» (2023, артбук)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Заключительный выпуск» / «Cherry, Conclusion #6» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть вторая» / «Cherry, Part Two #4» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть первая» / «Cherry, Part One #3» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Вишенка. Часть третья» / «Cherry, Part Three #5» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Самое главное. Часть вторая» / «The Name of the Game, Part Two #2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарт Эннис «Самое главное. Часть первая» / «The Name of the Game, Part One #1» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джейсон Аарон, Кацуя Тэрада «Послесловие к английскому изданию» / «Послесловие к английскому изданию» (2023, статья)
  
  2023 г.
• Кристоф Куильен «Метаежегодник» / «Метаежегодник» (2023, статья)
  
  2023 г.

2024

• Гарт Эннис «Паренёк с Шотландских гор» / «Highland Laddie» (2024, цикл)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Аллея бомб» / «1: Bomb Alley» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «В последний раз окинуть взглядом этот лживый мир» / «4: The Last Time to Look On This World of Lies» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Варварийский берег, заключение» / «Barbary Coast, Conclusion #55» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Варварийский берег, часть вторая» / «Barbary Coast, Part Two #53» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Варварийский берег, часть первая» / «Barbary Coast, Part One #52» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Варварийский берег, часть третья» / «Barbary Coast, Part Three #54» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Вот зажгу я пару свеч — ты в постельку можешь лечь» / «5: Here Comes a Candle to Light You to Bed» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Все вы до единого сукины дети» / «6: Every One of You Sons of Bitches» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Гарриет» / «2: Harriet» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Должно быть, это любовь, любовь, любовь» / «3: It Must Be Love, Love, Love» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Жгучая распирающая ярость» / «The Instant White-Hot Wild #38» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Лихая поездка, заключение» / «The Big Ride, Conclusion #59» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Лихая поездка, часть вторая» / «The Big Ride, Part Two #57» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Лихая поездка, часть первая» / «The Big Ride, Part One #56» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Лихая поездка, часть третья» / «The Big Ride, Part Three #58» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Ничего подобного в мире нет. Часть вторая» / «Nothing Like it in the World, part two #36» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Ничего подобного в мире нет. Часть первая» / «Nothing Like it in the World, part one #35» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Общество самосохранения. Заключение» / «The Self-Preservation Society, conclusion #34» (2024, комикс)
  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Правильная подготовка и планирование, заключение» / «Proper Preparation and Planning, Conclusion #51» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Правильная подготовка и планирование, часть вторая» / «Proper Preperation and Planning, Part Two #49» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Правильная подготовка и планирование, часть первая» / «Proper Preperation and Planning, Part One #48» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Гарт Эннис «Правильная подготовка и планирование, часть третья» / «Proper Preparation and Planning, Part Three #50» (2024, комикс)
  
  2024 г.

  
  2024 г.

2025

• Алехандро Ходоровски «Волки и короли» / «Des loups et des rois» (2025, графический роман)
  
  2025 г.
• Алехандро Ходоровски «Нечестивый брак» / «Noces Sacrilèges» (2025, графический роман)
  
  2025 г.
• Алехандро Ходоровски «Отмщение и искупление» / «Vengeance et rédemption» (2025, графический роман)
  
  2025 г.
• Алехандро Ходоровски «Преступление и наказание» / «Crime et châtiment» (2025, графический роман)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, окончание» / «Over the Hill With the Swords of A Thousand Men, Conclusion #65» (2025, комикс)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, часть 1» / «Over the Hill with the Swords of a Thousand Men, part one #60» (2025, комикс)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, часть 2» / «Over the Hill with the Swords of a Thousand Men, part two #61» (2025, комикс)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, часть 3» / «Over the Hill With the Swords of a Thousand Men, part three #62» (2025, комикс)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, часть 4» / «Over the Hill With the Swords of a Thousand Men, part four #63» (2025, комикс)
  
  2025 г.
• Гарт Эннис «За холмом мужи с тысячью мечей, часть 5» / «Over the Hill With the Swords of a Thousand Men, part five #64» (2025, комикс)
  
  2025 г.

Переводы под редакцией Вадима Алтаева

---

2025

• Сальва Рубио «Индиана Джонс. Путешествие по следам героя» / «Tras los pasos de Indiana Jones: Objetos mágicos, lugares míticos y secretos de la saga» (2025, документальное произведение)
  
  2025 г.