Переводчик — Александр Смолян

Работы переводчика Александра Смоляна

1951

• Юрий Рытхэу «Люди с того берега» / «Люди с того берега» (1951, рассказ)
  
  1951 г.

  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.

1952

• Юрий Рытхэу «Анатолий и Инрын» / «Товарищи» [= Друзья-товарищи; Товарищи] (1952, рассказ)
  
  1952 г.

  
  1953 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Окошко» / «Окошко» (1952, рассказ)
  
  1952 г.

  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Тэгрынэ летит в Хабаровск» / «Тэгрынэ летит в Хабаровск» (1952, рассказ)
  
  1952 г.

  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.

1953

• Юрий Рытхэу «Старый Мэмыль смеется последним» / «Старый Мэмыль смеется последним» (1953, условный цикл)
  
  1956 г.
• Юрий Рытхэу «Имя человека» / «Имя человека» (1953, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «На шхуне «Мэри Сайм» / «Шхунак «Мэри Сайм» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Новогодняя ночь» / «Рождественская ночь» [= Рождественская ночь] (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Разные люди» / «Разные люди» (1953, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Соседи на десять суток» / «Соседи на десять суток» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Старый Мэмыль смеется последним» / «Старый Мэмыль смеется последним» (1953, рассказ)
  
  1953 г.
• Юрий Рытхэу «Судьба человека» / «Вагыргын о’равэтльэн» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Трубка мира» / «Трубка мира» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.

1956

• Юрий Рытхэу «Двадцать банок сгущенки» / «Двадцать банок сгущёнки» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Песня о двух ветрах» / «Песня о двух ветрах» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Последняя яранга» / «Последняя яранга» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.
• Юрий Рытхэу «Пять писем Вали Крамаренковой» / «Пять писем Вали Крамаренковой» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1960 г.