Переводчик — Михаил Ишков

Работы переводчика Михаила Ишкова

---

Переводы Михаила Ишкова

---

1985

• Хапача Каширгов «Ореол» / «Ореол» (1985, роман)
  
  1985 г.

1995

• Джулиан Мэй «Враг» / «The Adversary» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Джулиан Мэй «Некоторые аспекты передвижения в гиперпространстве и D-перехода» / «Some Aspects of Hyperspatial Translation and D-Jumping» (1995, статья)
  
  1995 г.

1996

• Мэрион Зиммер Брэдли «Повелительница ястребов» / «Hawkmistress!» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джулиан Мэй «Алмазная маска» / «Diamond Mask» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Андрэ Нортон, Мэрион Зиммер Брэдли, Джулиан Мэй «Черный Триллиум» / «Black Trillium» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

1997

• Мэрион Зиммер Брэдли «Два завоевателя» / «Two to Conquer» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Кристофер Кубасик «Подменённый» / «Changeling» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Джулиан Мэй «Магнификат» / «Magnificat» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Майкл Стэкпол «Кровавое наследство» / «Blood Legacy» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Джек Уильямсон, Джеймс Ганн «Звездный мост» / «Star Bridge» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

1998

• Джон Браннер «Престол Эсконела» / «The Altar on Asconel» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2007 г.
• Майкл Стэкпол «Преступные намерения» / «Malicious Intent» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Джон Браннер «Распутница с Аргуса» / «The Wanton of Argus» (1998, повесть)
  
  1998 г.

  
  2007 г.
• Джон Браннер «Человек из Великой Тьмы» / «The Man from the Big Dark» (1998, повесть)
  
  1998 г.

  
  2007 г.

2001

• Алан Дин Фостер «Пожиратели света и тьмы» / «Carnivores of Light and Darkness» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2003 г.
• Алан Дин Фостер «Триумф душ» / «A Triumph of Souls» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2003 г.

2002

• Дин Андерссон «Воительница. Жажда мести» / «Death Riders of Hel» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Роберт Черрит «Наследник Дракона» / «Heir to the Dragon» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Дин Андерссон «Мьёлльнир-сокрушитель» / «Afterword to Warrior Witch» (2002, статья)
  
  2002 г.

2004

• Дэниел Киз Моран «Большие гонки» / «The Long Run » (2004, роман)
  
  2004 г.
• Дэниел Киз Моран «Изумрудные глаза» / «Emerald Eyes» (2004, роман)
  
  2004 г.

2007

• Джон Браннер «Межгалактическая империя» / «Interstellar Empire» (2007, сборник)
  
  2007 г.