Переводчик — Клим Забарило (Клим Забарило)

Работы переводчика Клима Забарило

---

Переводы Клима Забарило

---

2012

• Карел Чапек «Безумовний доказ» / «Naprostý důkaz» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Ворожка» / «Veštkyně» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Голка» / «Jehla» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Графинька» / «Grófinka» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Експеримент професора Роусса» / «Experiment profesora Rousse» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Загублений лист» / «Ztracený dopis» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Замах на життя» / «Vražedný útok» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Злочин у халупі» / «Zločin v chalupě» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Китайці та птахи» / «Čintamani a ptáci» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Оказія з дитиною» / «Případ s dítětem» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Оповідания про втрачену ногу» / «Povídka o ztracené noze» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Оповідання старого кримінальника» / «Povídka starého kriminálníka» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Останній суд» / «Poslední soud» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Поет» / «Básník» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Пригода доктора Мейзліка» / «Případ Dr. Mejzlíka» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Пригоди зламувача кас і палія» / «Příběh o kasaři a žháři» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Пригоди пана Яніка» / «Případy pana Janíka» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Пригоди шлюбного шахрая» / «Příběhy sňatkověho podvodníka» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Про ліричного злодія» / «O lyrickém zloději» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Рекорд» / «Rekord» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Селвінова історія» / «Případ Selvinův» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Синя хризантема» / «Modrá chryzantéma» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Сліди» / «Šlépěje» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Смерть барона Гандари» / «Smrt barona Gandary» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Суд пана Гавлени» / «Soud pana Havleny» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Таємниця письма» / «Tajemství písma» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Телеграма» / «Telegram» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Украдене вбивство» / «Ukradena vražda» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Украдений документ 139/VII відд. “С”» / «Ukradený spis 139/vii, odd. C» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Украдений кактус» / «UkradenÝ kaktus» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Упад роду Вотіцьких» / «Pád rodu Votických» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Чоловік, який не подобався» / «Muž, který se nelíbil» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Карел Чапек «Ясновидець» / «Jasnovidec» (2012, рассказ)
  
  2012 г.