Переводчик — Пилар Рамирес Телло (Pilar Ramírez Tello)
| Страна: |
 Испания |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | испанский |
Пилар Рамирес Телло (Pilar Ramírez Tello) — переводчица с английского на испанский, специализируется на литературном и техническом переводе.
Хотя она начала свою профессиональную карьеру в 1998 году, посвятила себя переводу полностью только в 2001-ом, получив диплом по устному и письменному переводу в Университете Гранады и степень магистра по литературному переводу в Университете штата Нью-Йорк в Бингемтоне (США). Перевела около тридцати книг и несколько тысяч страниц технической документации.
Награды и премии:
лауреат |
Еврокон / EuroCon (ESFS Awards), 2020 (Futuricon) // Зал славы. Лучший переводчик (Испания) |
Работы переводчика Пилар Рамирес Телло
Переводы Пилар Рамирес Телло
2012
-
Сьюзен Коллинз
«Los Juegos del Hambre » / «The Hunger Games»
(2012, роман)
2024
-
Киану Ривз, Чайна Мьевиль
«El libro de otro lugar» / «The Book of Elsewhere»
(2024, роман)
// совместный перевод: Мануэль де лос Рейес
