Переводчик — Галина Минина

Работы переводчика Галины Мининой

---

Переводы Галины Мининой

---

1977

• Фольклорное произведение «Благодарная дочь» / «Благодарная дочь» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Богатырь Нгэтхаун Лаун» / «Богатырь Нгэтхаун Лаун» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Богач и лентяй» / «Богач и лентяй» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Великие знатоки» / «Великие знатоки» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Верная сестра» / «Верная сестра» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Волшебная арфа» / «Волшебная арфа» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Глупец Эмвей» / «Глупец Эмвей» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Два брата» / «Два брата» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Две заповеди» / «Две заповеди» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Две невестки» / «Две невестки» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «До чего доводит воровство» / «До чего доводит воровство» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «До чего может довести баловство» / «До чего может довести баловство» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Доброта да любовь» / «Доброта да любовь» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Догадливый послушник» / «Догадливый послушник» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Друзья» / «Друзья» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Житейская мудрость» / «Житейская мудрость» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Завещание отца» / «Завещание отца» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Истинный друг» / «Истинный друг» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Каждому своё место» / «Каждому своё место» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как богач нашёл зятя» / «Как богач нашёл зятя» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как за добро воздаётся добром» / «Как за добро воздаётся добром» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как надо делать золото и серебро» / «Как надо делать золото и серебро» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как поссорились кошка с собакой» / «Как поссорились кошка с собакой» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как появилось озеро Инлей» / «Как появилось озеро Инлей» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Как филин и ворона стали врагами» / «Как филин и ворона стали врагами» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Король Нгэпьин» / «Король Нгэпьин» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Краб-хвастун» / «Краб-хвастун» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Кумбалайн» / «Кумбалайн» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Лекарство от икоты» / «Лекарство от икоты» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Ленивый монах» / «Ленивый монах» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Лентяй Баду» / «Лентяй Баду» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и Пеликан» / «Лиса и Пеликан» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Ловкач и хитрец» / «Ловкач и хитрец» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Любитель бетеля» / «Любитель бетеля» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Маун Итипи» / «Маун Итипи» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Маун Пьин» / «Маун Пьин» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Могущество Ната судьбы» / «Могущество Ната судьбы» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Мудрая кошка» / «Мудрая кошка» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Мудрый мальчик» / «Мудрый мальчик» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «На меня похож» / «На меня похож» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Нага и бирманцы - братья» / «Нага и бирманцы - братья» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Не заметил, как стал монахом» / «Не заметил, как стал монахом» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «О том, как У Пью обрили наголо» / «О том, как У Пью обрили наголо» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «О том, как монах с солнцем и дождём спорил» / «О том, как монах с солнцем и дождём спорил» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Отцовская любовь» / «Отцовская любовь» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Паганская ловушка» / «Паганская ловушка» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Поднос невестки» / «Поднос невестки» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Польза для других - благо для себя» / «Польза для других - благо для себя» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Польза от перебирания чёток» / «Польза от перебирания чёток» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Поучение монаха» / «Поучение монаха» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Почему кукарекает петух» / «Почему кукарекает петух» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Почему летучие мыши висят вниз головой» / «Почему летучие мыши висят вниз головой» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Почему тигров стало мало» / «Почему тигров стало мало» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Почему у совы глаза круглые» / «Почему у совы глаза круглые» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Праздник ткачества» / «Праздник ткачества» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Пять загадок» / «Пять загадок» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Рис и Огонь» / «Рис и Огонь» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Самый большой - пройди два раза!» / «Самый большой - пройди два раза!» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Святая простота» / «Святая простота» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Севрюга и баклажаны» / «Севрюга и баклажаны» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Сердобольный вор» / «Сердобольный вор» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Сила единства» / «Сила единства» (1977, сказка)
  
  1977 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Сироты» / «Сироты» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Слон и Тигр» / «Слон и Тигр» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Служка, который перехитрил настоятеля» / «Служка, который перехитрил настоятеля» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Слёзы - жемчуг, смех - изумруды» / «Слёзы - жемчуг, смех - изумруды» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Состязания в умении» / «Состязания в умении» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Судьба. Ум. Трудолюбие.» / «Судьба. Ум. Трудолюбие.» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Счастливец» / «Счастливец» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Сын вдовы» / «Сын вдовы» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Тамаринд и баньян» / «Тамаринд и баньян» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Тей Наун» / «Тей Наун» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Тень от луны» / «Тень от луны» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «То, что достойно его» / «То, что достойно его» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Три заповеди монаха» / «Три заповеди монаха» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Три истины» / «Три истины» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Узы крови» / «Узы крови» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Умный-преумный» / «Умный-преумный» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Хитрая лиса» / «Хитрая лиса» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый кролик» / «Хитрый кролик» (1977, сказка)
  
  1977 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый пьяница» / «Хитрый пьяница» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый цветочек Бейда» / «Хитрый цветочек Бейда» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Храбрец и крыса» / «Храбрец и крыса» (1977, сказка)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Эликсир бессмертия» / «Эликсир бессмертия» (1977, сказка)
  
  1977 г.

1980

• Моу Моу «Кто мне поможет?» / «ဘယ်သူလာ ကူပါ့မယ်» (1980, роман)
  
  1980 г.
• Моу Моу «Пройди свой путь» / «Пройди свой путь» (1980, рассказ)
  
  1980 г.