Переводчик — Светлана Увбарх

Работы переводчика Светланы Увбарх

---

Переводы Светланы Увбарх

---

1998

• Терри Пратчетт «Мор, ученик Смерти» / «Mort» (1998, роман) [под псевдонимом С. Жужунава]
  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2014 г.

2001

• Терри Пратчетт «Стража! Стража!» / «Guards! Guards!» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2008 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Роберт Сальваторе «Кинжал Дракона» / «The Dragon's Dagger» (2001, роман) [под псевдонимом С. Жужунава]
  
  2001 г.

2002

• Стэн Николс «Легион Грома» / «Legion of Thunder» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.
• Стэн Николс «Хранители Молнии» / «Bodyguard of Lightning» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

2003

• Стэн Николс «Воины бури» / «Warriors of the Tempest» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.
• Терри Пратчетт «Интересные времена» / «Interesting Times» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.
• Терри Пратчетт «Мор, ученик Смерти» / «Mort» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2011 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

2004

• Джеймс Блэйлок «Исчезающий гном» / «The Disappearing Dwarf» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2016 г.
• Терри Пратчетт «Маскарад» / «Maskerade» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2017 г.

  
  2021 г.

2005

• Терри Пратчетт «Патриот» / «Jingo» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2007 г.
• Терри Пратчетт «Последний континент» / «The Last Continent» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2007 г.

2006

• Терри Пратчетт «Стража! Стража!» / «Guards! Guards!» (2006, роман) [под псевдонимом С. Жужунава]
  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

2007

• Терри Пратчетт «Последний континент» / «The Last Continent» (2007, роман)
  
  2007 г.

2008

• Терри Пратчетт «Патриот» / «Jingo» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Роберт Сальваторе «Кинжал Дракона» / «The Dragon's Dagger» (2008, роман)
  
  2008 г.

2010

• Луи Байяр «Черная башня» / «The Black Tower» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Ричард Дейч «Карта монаха» / «The Thieves of Faith» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Фиона Макинтош «Золотые Поля» / «Fields of Gold» (2012, роман)
  
  2012 г.

2025

• Терри Пратчетт «Маскарад» / «Maskerade» (2025, роман)
  
  2025 г.