Переводчик — Маня Харари (Manya Harari)

Работы переводчика Мани Харари

1958

• Борис Пастернак «Doctor Zhivago» / «Доктор Живаго» (1958, роман) // совместный перевод: Макс Хейуорд, Хёлья Арслан
  
  1958 г.

  
  1967 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

1959

• Борис Пастернак «Christmas Star» / «Рождественская звезда» (1959, стихотворение) // совместный перевод: Макс Хейуорд
  
  1959 г.

1965

• Андрей Синявский «The Makepeace Experiment» / «Любимов» (1965, повесть)
  
  1965 г.

1985

• Андрей Синявский «Pkhentz» / «Пхенц» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1993 г.

  
  2003 г.
• Борис Пастернак «Hamlet» / «Гамлет» (1985, стихотворение) // совместный перевод: Макс Хейуорд
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1993 г.

  
  2003 г.
• Борис Пастернак «March» / «Март» (1985, стихотворение) // совместный перевод: Макс Хейуорд
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1993 г.

  
  2003 г.
• Борис Пастернак «Varykino» / «Varykino» (1985, отрывок) // совместный перевод: Макс Хейуорд
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1993 г.

  
  2003 г.