Переводчик — Невена Захариева (Невена Захариева)

Работы переводчика Невены Захариевой

---

Переводы Невены Захариевой

---

1969

• Йозеф Несвадба «Aнгeлът нa cтрaшния cъд» / «Anděl posledního soudu» [= Ангелът на Страшния съд] (1969, рассказ)
  
  1969 г.

  
  1984 г.

1984

• Йозеф Несвадба «Бунтът на кораба «Одисей» / «Vzpoura na lodi Odysea» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Експедиция в обратна посока» / «Výprava opačným směrem» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Идиотът от Ксенемюнде» / «Blbec z Xeenemünde» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Изгубеното лице» / «Ztracená tvář» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Как умря капитан Немо» / «Jak zemřel kapitán Nemo» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Мозъкът на Айнщайн» / «Einsteinův mozek» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Мордер» / «Mordair» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Островът на пиратите» / «Ostrov Pirátů» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Откритие срещу себе си» / «Vynález proti sobě» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Планетата Цирцея» / «Planeta Kirké» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «По следите на снежния човек» / «Po stopách sněžného muže» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Последното приключение на капитан Немо» / «Poslední dobrodružství kapitána Nema» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Последното тайно оръжие на третия райх» / «Poslední tajná zbraň Třetí říše» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Процесът, за който никой не научи» / «Proces, o němž se nikdo nedověděl» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Римската победа» / «Římské vítězství» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Синята планета» / «Modrá planeta» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Смъртта на Тарзан» / «Tarzanova smrt» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Табу» / «Tabu» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Йозеф Несвадба «Тръст за унищожаване на историята» / «Trust pro zničení dějepisu» (1984, рассказ)
  
  1984 г.