Переводчик — Янош Арвай (Árvay János)

Работы переводчика Яноша Арвая

---

Переводы Яноша Арвая

---

1969

• Василий Белов «Fuvarban» / «Под извоз» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1974

• Север Гансовский «A harag napja» / «День гнева» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1975

• Раиса Григорьева «Az utolsó áttelepülők» / «Последние переселенцы» (1975, повесть)
  
  1975 г.

1976

• Геннадий Гор «Minótaurosz» / «Минотавр» (1976, повесть) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «Theokritosz kék ablaka» / «Синее окно Феокрита» (1976, повесть) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «A lift» / «Лифт» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «A teás kanna» / «Чайник» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «Furcsa história» / «Необычайная история» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «Jones - a nagy színész» / «Великий актёр Джонс» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «Varázsos út» / «Волшебная дорога» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.
• Геннадий Гор «Whyte - a művész» / «Художник Вайс» (1976, рассказ) // совместный перевод: Марта Г. Ланьи
  
  1976 г.

1979

• Чингиз Айтматов «A tengerparton futó tarka kutya» / «Пегий пёс, бегущий краем моря» (1979, повесть)
  
  1979 г.

1985

• Борис Васильев «Másnap háború volt» / «Завтра была война» (1985, повесть)
  
  1985 г.

  
  1988 г.
• Борис Васильев «Repülnek lovaim» / «Летят мои кони…» (1985, повесть) // совместный перевод: Мария Сабо
  
  1985 г.

  
  1988 г.
• Фазиль Искандер «A széleshomlokú» / «Широколобый» (1985, рассказ)
  
  1985 г.