Переводчик — Надежда Алексеева

Работы переводчика Надежды Алексеевой

---

Переводы Надежды Алексеевой

---

2016

• Рик Ремендер «Чёрная наука #1» / «Black Science #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Чёрная наука #2» / «Black Science #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Чёрная наука #3» / «Black Science #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Чёрная наука #4» / «Black Science #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Чёрная наука #5» / «Lies, Lies, Lies #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Рик Ремендер «Чёрная наука #6» / «Black Science #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.

2017

• Майкл Муркок «И вот великий император завершил свое обучение...» / «And So the Great Emperor Received His Education…» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «В начале было...» / «At the Beginning» (2017, статья)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «В поисках подходящего ярлыка» / «Putting a Tag on It» (2017, эссе)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «Двухлетний сон: сновидение Воды. Сестра морского короля» / «The Dream of Water: The Sea King's Sister» (2017)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «Девятилетний сон: сновидение Огня. Судьба повелителя драконов» / «The Dream of Fire: The Dragon Lord's Destiny» (2017)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «Пятилетний сон: сновидение Воздуха. Душа южного ветра» / «The Dream of Air: The South Wind's Soul» (2017)
  
  2017 г.
• Майкл Муркок «Сон длиной в год: сновидение Земли. Сделки вокруг клинка» / «The Dream of Earth: Bargains in Blades» (2017)
  
  2017 г.

2018

• Джонатан Л. Говард «Иоганн Кабал, некромант» / «Johannes Cabal the Necromancer» (2018, роман)
  
  2019 г.
• Пол Дж. Макоули «Тихая война» / «The Quiet War» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Два жадных медвежонка» / «Два жадных медвежонка» (2018, сказка)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Король-самозванец» / «Король-самозванец» (2018, сказка)
  
  2018 г.

2019

• Ричард Морган «Рыночные силы» / «Market Forces» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Элинор Арнасон «Мамонты Великих равнин» / «Mammoths of the Great Plains» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Крис Лоусон «Кентерберийская лощина» / «Canterbury Hollow» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ханну Райаниеми «Элегия о молодом лосе» / «Elegia nuorelle hirvelle» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Майкл Суэнвик «Либертарианская Россия» / «Libertarian Russia» (2019, рассказ)
  
  

  
  2019 г.

2020

• Джонатан Л. Говард «Иоганн Кабал, детектив» / «Johannes Cabal the Detective» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2020 г.

2025

• Сьюзан Деннард «Ведьма правды» / «Truthwitch» (2025, роман)
  
  2025 г.