Переводчик — Наталия Московских

Работы переводчика Наталии Московских

---

Переводы Наталии Московских

---

2010

• Роберт Маккаммон «Река духов» / «The River of Souls» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Свобода Маски» / «Freedom of the Mask» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2017

• Роберт Маккаммон «Граница» / «The Border» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Волк и Орёл» / «The Wolf and the Eagle» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Комната у подножья лестницы» / «The Room at the Bottom of the Stairs» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Морская погоня» / «Sea Chase» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Последний поезд с платформы «Погибель» / «Last Train from Perdition» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Роберт Маккаммон «Я путешествую по ночам» / «I Travel by Night» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Роберт Маккаммон «Великий Белый Путь» / «The Great White Way» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Смерть Охотника» / «Death of a Hunter» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Человек из Лондона» / «The Man From London» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Роберт Маккаммон «Лесной Охотник» / «The Hunter from the Woods» (2017, сборник)
  
  2017 г.

2018

• Роберт Маккаммон «Я путешествую по ночам» / «I Travel By Night» (2018, цикл)
  
  2018 г.
• Роберт Маккаммон «Слушатель» / «The Listener» (2018, роман) // совместный перевод: Елена Беликова
  
  2018 г.

2023

• Дуглас Престон, Линкольн Чайлд «За границей льдов» / «Beyond the Ice Limit» (2023, роман) // совместный перевод: Елена Беликова
  
  2023 г.
• Дуглас Престон, Линкольн Чайлд «Затерянный остров» / «The Lost Island» (2023, роман) // совместный перевод: Елена Беликова
  
  2023 г.
• Дуглас Престон, Линкольн Чайлд «Ключ фараона» / «Pharaoh Key» (2023, роман) // совместный перевод: Елена Беликова
  
  2023 г.
• Дуглас Престон, Линкольн Чайлд «Труп Гидеона» / «Gideon's Corpse» (2023, роман) // совместный перевод: Елена Беликова
  
  2023 г.

2024

• Роберт Маккаммон «Блуждающая Мэри» / «Wandering Mary» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Дом на краю мира» / «The House at the Edge of the World» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Костяная банда» / «Skeleton Crew» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Бледный курильщик» / «The Pale Pipesmoker» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Глаз скорпиона» / «The Scorpion's Eye» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Ночная поездка» / «Night Ride» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Случай на судне "Леди Барбара"» / «Incident on the Lady Barbara» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Четыре фонарщика» / «The Four Lamplighters» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Роберт Маккаммон «Семь оттенков зла» / «Seven Shades of Evil» (2024, сборник)
  
  2024 г.