FantLab ru

Роберт Маккаммон «Последний поезд с платформы «Погибель»»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.89
Оценок:
19
Моя оценка:
-

подробнее

Последний поезд с платформы «Погибель»

Last Train from Perdition

Повесть, год; цикл «Я путешествую по ночам»

Аннотация:

Главный герой — Тревор Лоусон, человек, превращенный в вампира, но всё ещё сохранивший контроль над своей человечностью. Теперь в компании с помощницей-человеком, Энн Кингсли, Лоусон продолжает решать чужие проблемы. Однако ходят слухи, что есть способ превратить вампира обратно в человека, а это то, о чем Лоусон мечтает...

© перевод аннотации volga
Примечание:

В сети доступен любительский перевод Натальи Московских.


Входит в:




Самиздат и фэнзины:

Слушатель
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Last Train from Perdition
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вторая часть приключений Тревора Лоусона. В послесловии к первой части переводчик сказала что уже переводит вторую книгу и она круче первой!

Ну, я и поверила.

А книга, скорее, чуть масштабнее.

К сожалению, автору не удалось ни избавится от кучи штампов вампирской литературы, ни создать непредсказуемый сюжет, ни даже сделать своих героев чуть более похожими на обыкновенных людей, а не кусочки картона. Особенно грустно от того, на чем же держится весь сюжет — а это, ни много ни мало, желание 52-летнего вампира спасти раненную прямо в сердце незнакомую девушку!

Мои глаза...

Правда, в конце автор добавил всяких плюшек, преподнеся нехилый такой сюрприз...

В общем, есть желание прочесть и 3-ю, пока неоконченную книгу. Но этот цикл — явно не вершина творчества Маккаммона. Есть у него книги и покруче...

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх