Переводчик — Андрей Сиротинин

Работы переводчика Андрея Сиротинина

---

Переводы Андрея Сиротинина

---

1935

• Неизвестный автор «О человек! Береги свою жизнь…» / «Жизнь береги, человек...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Ах, горемычный мой Фирсис!..» / «Тирсис несчастный, довольно!..» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Всем — и своим, и чужим…» / «Меняльный стол Каика» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Дафнис, пастух белотелый...» / «С белою кожею Дафнис...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Демомелес,- тот самый хорег…» / «К треножнику» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Здесь Евсфенея могила...» / «Эпитафия Эвстенею» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «На седьмом на году прежде времени...» / «Эпитафия девочке» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Надпись покажет, какой это камень…» / «Надпись надгробная скажет. ..» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Спишь на земле ты…» / «Дафнис, ты дремлешь, устав...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Статую эту из мрамора...» / «К статуе девяти муз» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Сына ребенком…» / «Эпитафия Эвримедонту» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Только свернешь на дорогу…» / «Этой тропой, козопас...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Тотчас узнаю, хороших людей отличаешь ли…» / «Тотчас узнаю...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Хочешь сыграть мне…» / «Друг мой, прошу, ради муз...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Эта Киприда доступна не всем…» / «Это не плотский Киприды кумир...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Эти росой окропленные розы...» / «Этот шиповник в росинках и этот пучок повилики...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Юный Медей на пути здесь воздвигнул...» / «Этот камень могильный...» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.
• Феокрит «Я, написавший творения эти…» / «Я, написавший творения эти…» (1935, стихотворение)
  
  1935 г.

1977

• Антон Ашкерц «Русский язык» / «Русский язык» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1986 г.