Феокрит «К статуе девяти муз»

Язык написания: древнегреческий

Перевод на русский:

— А. Сиротинин («Статую эту из мрамора...»); 1935 г. — 1 изд.

— М. Грабарь-Пассек («Вам угождая, богини, для всех девяти в подношенье...»; «Вам угождая, богини, для всех девяти в подношенье…»; «Вам угождая, богини...»; К статуе девяти муз; Посвящение музам); 1958 г. — 5 изд.

Перевод на украинский:

— А. Цисык («Щоб догодити усім дев’ятьом, богині, в дарунок…»); 2020 г. — 1 изд.