Переводчик — М. Бирман

Работы переводчика М. Бирман

---

Переводы М. Бирман

---

1972

• Сеймор Джозеф «Жила-была галактика» / «Жила-была галактика» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1973

• Артур Кларк «Чужие» / «Publicity Campaign» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1988

• Джон Уиндем «Неиспользованный пропуск» / «Reservation Deferred» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

1990

• Найджел Болчин «Она смошенничала…» / «God and the Machine» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Джон Уиндем «Аромат» / «Heaven Scent» [= Неотразимый аромат] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Джон Уиндем «Недоглядели» / «Technical Slip» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

1992

• Джон Уиндем «Уснуть и видеть сны» / «Perforce to Dream» [= Уснуть и видеть сны...] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.

1993

• Джон Уиндем «Ступай к муравью» / «Consider Her Ways» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.
• Джон Уиндем «Дикий цветок» / «Wild Flower» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.
• Джон Уиндем «Я в это не верю!..» / «Confidence Trick» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2018 г.