Переводчик — Элизабет Симон (Elisabeth Simon)

Работы переводчика Элизабет Симон

---

Переводы Элизабет Симон

---

1987

• Реймонд Хоухи «Computer-Morde» / «Side-Effect» (1987, роман)
  
  1987 г.

1992

• Айзек Азимов «Der Zweihundertjährige» / «The Bicentennial Man» (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Daß du seiner eingedenk bist» / «...That Thou Art Mindful of Him» [= Dass du seiner eingedenk bist] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Weibliche Intuition» / «Feminine Intuition» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2016 г.

2016

• Айзек Азимов «Altmodisch» / «Old-Fashioned» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Das Leben und Sterben des Multivac» / «The Life and Times of Multivac» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Der Wasserschlag» / «Waterclap» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Der Zwischenfall bei der Dreihundertjahrfeier» / «The Tercentenary Incident» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Fremdling im Paradies» / «Stranger in Paradise» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Geburt eines Begriffs» / «Birth of a Notion» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Marching in» / «Marching In» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Worfeln» / «The Winnowing» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Im besten Mannesalter» / «The Prime of Life» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Айзек Азимов «Einleitung» / «Introduction» (2016, статья)
  
  2016 г.