Переводчик — Пётр Марусик (Петро Марусик)

Работы переводчика Петра Марусика

---

Переводы Петра Марусика

---

1979

• Зигфрид Ленц «Таємний переможець виборів» / «Тайный победитель» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1981

• Эдуардас Межелайтис «Дощ Xipociми (Аркуші з записника)» / «Дождь Хиросимы» (1981, поэма)
  
  1981 г.

1984

• Хуан Рамон Хименес «Ніч» / «Noche» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1998

• Георг Тракль «Амінь» / «Amen» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Близькість смерті» / «Nähe des Todes. 2. Fassung» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Дитинство» / «Kindheit» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Жага» / «Passion. 3. Fassung» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Перетворення зла» / «Verwandlung des Bösen. 2. Fassung» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «По дорозі» / «Unterwegs» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Псалом» / «Psalm» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Себастьян вві сні» / «Sebastian im Traum» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Скарга» / «Klage» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Спів померлого» / «Gesang des Abgeschiedenen» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Георг Тракль «Туга» / «Die Schwermut» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

2014

• Александр Тарнавский «Лейб-Сурес (із єврейських легенд)» / «Реб Лейб-Сурес (Из еврейских легенд)» (2014, рассказ)
  
  2014 г.