Переводчик — Павел Гринцер

Работы переводчика Павла Гринцера

---

Переводы Павла Гринцера

---

1967

• Сомадева «Рассказ Джимутаваханы о его прежнем рождении» / «Рассказ Джимутаваханы о его прежнем рождении» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ Кувалаявали» / «Рассказ Кувалаявали» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ Пингалики» / «Рассказ Пингалики» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Балавинаштаке» / «Рассказ о Балавинаштаке» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Видушаке» / «Рассказ о Видушаке» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Вихитасене и Теджовати» / «Рассказ о Вихитасене и Теджовати» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Ганапати» / «Рассказ о Ганапати» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Гухасене и Девасмите» / «Рассказ о Гухасене и Девасмите» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Девадатте» / «Рассказ о Девадатте» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Джимутавахане» / «Рассказ о Джимутавахане» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Кадру и Винате» / «Рассказ о Кадру и Винате» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Каларатри» / «Рассказ о Каларатри» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Кунти» / «Рассказ о Кунти» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Лохаджангхе» / «Рассказ о Лохаджангхе» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Панду» / «Рассказ о Панду» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Пхалабхути» / «Рассказ о Пхалабхути» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Руру и Прамадваре» / «Рассказ о Руру и Прамадваре» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Самудрадатте и Шактимати» / «Рассказ о Самудрадатте и Шактимати» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Сиддхикари» / «Рассказ о Сиддхикари» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Синхапаракраме» / «Рассказ о Синхапаракраме» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Сомапрабхе и Гухачандре» / «Рассказ о Сомапрабхе и Гухачандре» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Сунде и Упасунде» / «Рассказ о Сунде и Упасунде» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о Шридатте и Мриганкавати» / «Рассказ о Шридатте и Мриганкавати» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о вайшье Девадасе» / «Рассказ о вайшье Девадасе» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о замужестве Мригавати» / «Рассказ о замужестве Мригавати» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о купце Яиллаке» / «Рассказ о купце Яиллаке» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о лживом монахе» / «Рассказ о лживом монахе» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о царе Девасене и Унмадини» / «Рассказ о царе Девасене и Унмадини» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о царе Махасене и искусном лекаре» / «Рассказ о царе Махасене и искусном лекаре» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о царе Пуньясене» / «Рассказ о царе Пуньясене» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ о царе Чандамахасене» / «Рассказ о царе Чандамахасене» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ об Ахалье» / «Рассказ об Ахалье» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Сомадева «Рассказ об Урваши и Пуруравасе» / «Рассказ об Урваши и Пуруравасе» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1973

• Неизвестный автор «[Обмен загадками]» / «[Обмен загадками]» (1973)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Потоп]» / «[Потоп]» (1973)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Поучение Дхиры]» / «[Поучение Дхиры]» (1973)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Пуруравас и Урваши]» / «[Пуруравас и Урваши]» (1973)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Творение]» / «[Творение]» (1973)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Шунахшепа]» / «[Шунахшепа]» (1973)
  
  1973 г.

1982

• Неизвестный автор «ТАНТРАХЬЯИКА. Книга назидательных рассказов» / «Панчатантра» (1982, цикл)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «ВИКРАМАЧАРИТА. Деяния Викрамы» / «Деяния Викрамы» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Вторая книга. Ссора друзей» / «Вторая книга. Ссора друзей» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Первая книга. Обретение друзей» / «Первая книга. Обретение друзей» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Третья книга. Война» / «Третья книга. Война» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Третья книга. Вороны и совы» / «Книга третья. О воронах и совах» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Четвертая книга. Мир» / «Четвертая книга. Мир» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Четвёртая книга. Потеря приобретенного» / «Книга четвёртая. Утрата приобретённого» (1982, повесть)
  
  1982 г.
• Неизвестный автор «Доброе наставление» / «Доброе наставление» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

2004

• Неизвестный автор «(Заяц — посланник луны)» / «(Заяц — посланник луны)» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Неизвестный автор «(Черепаха и гуси)» / «Черепаха и гуси» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Неизвестный автор «Потеря приобретённого» / «Потеря приобретённого» (2004, рассказ)
  
  2004 г.