Переводчик — Анна Борисовна Васильева
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | итальянского, английского |
| Переводчик на: | русский |
Анна Борисовна Васильева
Работы переводчика Анны Борисовны Васильевой
Переводы Анны Борисовны Васильевой
2008
-
Шарль Перро
«Золушка» / «Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre»
(2008, сказка)
-
Шарль Перро
«Красная Шапочка» / «Le Petit Chaperon rouge»
(2008, сказка)
-
Шарль Перро
«Спящая красавица» / «La Belle au bois dormant»
(2008, сказка)
2009
-
Ирене Беллини
«Монстры и другие фантастические создания» / «Mostri e creature fantastiche»
(2009, энциклопедия/справочник)
-
Алессандра Бишелья, Роберто Джакоббо
«Вампиры. Граф Дракула и другие кровопийцы» / «Dracula: Viaggio in Transilvania»
(2009, энциклопедия/справочник)
2014
Александр Дюма
2015
-
Рик Риордан
«Красная пирамида» / «The Red Pyramid»
[= Наследники богов. Книга 1. Красная пирамида]
(2015, роман)
-
Рик Риордан
«Наследники богов. Книга 2. Огненный трон» / «The Throne of Fire»
[= Огненный трон]
(2015, роман)
-
Рик Риордан
«Наследники богов. Книга 3. Тень змея» / «The Serpent's Shadow»
[= Тень змея]
(2015, роман)
2016
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Возвращение в ледяной дворец» / «Anna & Elsa. Return to the Ice Palace»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Королевство лета» / «Anna & Elsa. A Warm Welcome»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Кубок Эренделла» / «Anna & Elsa. The Arendelle Cup»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Ледяное соревнование» / «Anna & Elsa. The Great Ice Engine»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Магия памяти» / «Anna & Elsa. Memory and Magic»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Музыка для белых медвежат» / «Anna & Elsa. The Polar Bear Piper»
(2016, повесть)
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Новая королева» / «Anna & Elsa. All Hail the Queen»
(2016, повесть)
2017
-
Эрика Дэвид
«Анна и Эльза. Анна спешит на помощь» / «Anna & Elsa. Anna Takes Charge»
(2017, повесть)
2019
-
Серена Валентино
«Малефисента. История тёмной феи» / «Mistress of All Evil: A Tale of the Dark Fairy»
(2019, роман)
-
Джен Калонита
«Принцесса воров» / «Flunked»
(2019, роман)
2020
-
Лиз Брасвелл
«Время желаний. Другая история Жасмин» / «A Whole New World»
(2020, роман)
-
Кристофер Эдж
«Двенадцать минут до полуночи» / «Twelve Minutes to Midnight»
(2020, роман)
-
Кристофер Эдж
«Дело о светящихся мальчиках» / «The Black Crow Conspiracy»
(2020, роман)
-
Кристофер Эдж
«Тайна серебряного экрана» / «Shadows of the Silver Screen»
(2020, роман)
2021
-
Джен Калонита
«Академия обмана» / «Outlaws»
(2021, роман)
-
Джен Калонита
«Неправильная принцесса» / «Misfits»
(2021, роман)
2022
-
Кристофер Эдж
«Множество жизней Мейзи Дэй» / «The Infinite Lives of Maisie Day»
(2022, роман)
-
Гарриет Манкастер
«Бал с дракончиком» / «Mirabelle Gets Up to Mischief»
(2022, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Как трудно быть послушным!» / «Mirabelle Breaks the Rules»
(2022, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Капризный денёк» / «Mirabelle Has a Bad Day»
(2022, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Необычная подружка» / «Mirabelle In Double Trouble»
(2022, повесть)
2023
-
Гарриет Манкастер
«Виктория-Стич. Близнецы из кристалла» / «Victoria Stitch: Bad and Glittering»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Виктория-Стич. Две королевы» / «Victoria Stitch: Free and Famous»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Волшебство в крапинку» / «Isadora Moon gets the Magic Pox»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Зубная фея» / «Isadora Moon Meets the Tooth Fairy»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Мирабель. Бабушка-фея» / «Mirabelle and the Magical Mayhem»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Мирабель. Урок с котятами» / «Mirabelle and the Naughty Bat Kittens»
(2023, повесть)
-
Гарриет Манкастер
«Секрет девочки-искорки» / «Isadora Moon and the Shooting Star»
(2023, повесть)
2025
-
Ли Эдвард Фоди
«Метла и чары» / «Spell Sweeper»
(2025, роман)
-
Рич Мойер
«Хрю Хельсинг и озёрный монстр» / «Ham Helsing #2: Monster Hunter»
(2025, комикс)
-
Рич Мойер
«Хрю Хельсинг. Охотник на вампиров» / «Ham Helsing #1: Vampire Hunter»
(2025, графический роман)
