Переводчик — И. Игнатьева

Работы переводчика И. Игнатьевой

---

Переводы И. Игнатьевой

---

1955

• Жан-Поль Сартр «Лиззи» / «La Putain respectueuse» (1955, пьеса)
  
  1955 г.

1989

• Наталья Гайдамака «Колыбельная» / «Колискова» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Славомир Кендзерский «Не читайте в сумерках, или Рассказ о польских призраках» / «Не читайте в сумерках, или Рассказ о польских призраках» (1990, очерк)
  
  1990 г.

2005

• Элейн Каннингем «Эльфийская тень» / «Elfshadow» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Нейтан Баллингруд «По воле волн» / «You Go Where It Takes You» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2007

• Ким Ньюман «Твари в бархатных одеждах» / «Beasts in Velvet» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Ким Ньюман «Боевой Ястреб» / «The Warhawk» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Ким Ньюман «Красная жажда» / «Red Thirst» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Ким Ньюман «Фактор Ибби Рыбника» / «The Ibby the Fish Factor» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Гэри Дженнингс «Рано или поздно или никогда-никогда» / «Sooner or Later or Never Never» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Ким Ньюман «Нет золота в Серых горах» / «No Gold in the Grey Mountains» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Ким Ньюман «Обманутые армии» / «The Ignorant Armies» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Стивен Пайри «Высокоэнергетические штаны Колкита» / «Colquitt's High-Energy Trousers» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Стивен Пайри «Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть» / «Mrs. Wilson and the Black Arts of Mrs. Beelzebub from Number Six» (2007, рассказ)
  
  2007 г.