Переводчик — Марина Яковлева

Работы переводчика Марины Яковлевой

1991

• Уильям Питер Блэтти «Изгоняющий дьявола» / «The Exorcist» (1991, роман) // совместный перевод: Александр Ячменев, Мария Юрьевна Павлова
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.
• Уильям Питер Блэтти «Изгоняющий дьявола» / «The Exorcist» (1991, роман) // совместный перевод: Александр Ячменев, Мария Юрьевна Павлова
  
  1991 г.

  
  1995 г.
• Уильям Питер Блэтти «Изгоняющий дьявола» / «The Exorcist» (1991, роман) // совместный перевод: Александр Ячменев, Мария Юрьевна Павлова
  
  1991 г.
• Жозеф Ховард «Дэмьен» / «Damien» (1991, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова, Александр Ячменев
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Жозеф Ховард «Дэмьен» / «Damien» (1991, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

1992

• Гордон Макгил «Армагеддон 2000» / «Armageddon 2000» [= Армагеддон-2000] (1992, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2015 г.
• Гордон Макгил «Армагеддон 2000» / «Armageddon 2000» [= Армагеддон-2000] (1992, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Гордон Макгил «Последнее противостояние» / «The Final Conflict» [= Последняя битва] (1992, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Гордон Макгил «Последняя битва» / «The Final Conflict» [= Последняя схватка] (1992, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова, Александр Ячменев
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.
• Гордон Макгил «Последняя схватка» / «The Final Conflict» (1992, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова, Александр Ячменев
  
  1992 г.

1993

• Уильям Питер Блэтти «Изгоняющий дьявола-II (Легион)» / «Legion» [= Легион; Легион (Изгоняющий дьявола — II)] (1993, роман) // совместный перевод: Мария Юрьевна Павлова
  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Гордон Макгил «Конец чёрной звезды» / «The Abomination» (1993, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1993 г.

  
  2015 г.
• Гордон Макгил «Последняя битва» / «The Final Conflict» [= Последняя схватка] (1993, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  1993 г.

  
  2015 г.
• Джон Фаррис «Когда звонит Майкл» / «When Michael Calls» (1993, роман) // совместный перевод: Мария Юрьевна Павлова
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

1994

• Корнелл Вулрич «Встречи во мраке» / «Rendezvous in Black» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Грэм Мастертон «Сфинкс» / «The Sphinx» [= Тайна Сфинкса] (1995, роман) // совместный перевод: Мария Юрьевна Павлова
  
  1995 г.

  
  2024 г.
• Грэм Мастертон «Тень сфинкса» / «The Sphinx» (1995, роман) // совместный перевод: Сюзанна Алукард
  
  1995 г.

2015

• Жозеф Ховард «Дэмьен» / «Damien» (2015, роман) // совместный перевод: Валентина Волостникова
  
  2015 г.