Переводчик — Мария Шагури (Марія Шагурі)

Работы переводчика Марии Шагури

---

Переводы Марии Шагури

---

2017

• Джефф Джонс «Об'єднання Ліги Справедливості. Зелена стріла» / «Justice League Team-Up: Green Arrow #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Джонс «Шлях злочинця. Глава друга: черево звіра» / «The Villain's Journey, Chapter Two: The Belly of the Beast #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Джонс «Шлях злочинця. Глава перша: поклик пригод» / «The Villain's Journey, Chapter One: The Call for Adventure #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Джонс «Шлях злочинця. Глава третя: спокута» / «Atonement #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Джонс «Шлях злочинця. Глава четверта: порятунок зсередини» / «Rescue From Within #12» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джефф Джонс «Шлях злочинця. Пролог» / «The Villain's Journey, Prologue #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2019

• Джефф Джонс «Військові ігри» / «War Games» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс, Джефф Лемир «Епілог» / «On the Outs» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Мережа» / «The Grid» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Таємниця Гепарди, частина друга» / «The Secret of the Cheetah, Part 2 #14» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Таємниця Гепарди, частина перша» / «The Secret of the Cheetah, Part 1 #13» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Таємниці» / «Prologue to Trinity War Chapter 2: Secrets» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Трон Атлантиди, частина друга» / «Throne of Atlantis, Chapter 2 #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Трон Атлантиди, частина п'ята» / «Throne of Atlantis, Chapter 5 #17» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Трон Атлантиди, частина перша» / «Throne of Atlantis, Chapter 1 #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Трон Атлантиди, частина третя» / «Throne of Atlantis, Chapter 3: Friends and Enemies #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Джонс «Трон Атлантиди, частина четверта» / «Throne of Atlantis, Chapter 4 #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.

2020

• Пётр Гурский «Закон ордену» / «Reguła Zakonu» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Пётр Гурский «Гнів богів» / «Złość bogów» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Пётр Гурский «Кузня, в якій помирали» / «Kuźnia, w której umierali» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Пётр Гурский «Невідомщені» / «Niepomszczeni» (2020, рассказ)
  
  2020 г.