Переводчик — Елена Владимировна Дворецкая
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Елена Владимировна Дворецкая — переводчица из Санкт-Петербурга.
В 1988 г. окончила факультет иностранных языков ЛГПИ им. А.И. Герцена (в наст. время – РГПУ им. А.И. Герцена).
Преподаватель Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина.
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Е. Дворецкой
Переводы Е. Дворецкой
1994
-
Танит Ли
«В поисках Белой ведьмы» / «Quest for the White Witch»
(1994, роман)
// совместный перевод: Н. Губина, Е. Покровская
1997
-
Брайан Ламли
«Психомех» / «Psychomech»
(1997, роман)
2004
-
Эд Гринвуд
«Эльминстер. Рождение мага» / «The Making of a Mage»
(2004, роман)
2007
-
Марджи Макаллистер
«Сын упавшей звезды» / «Urchin of the Riding Stars»
[= Урчин, сын упавшей звезды]
(2007, роман)
2008
-
Марджи Макаллистер
«Сердце Туманного острова» / «Urchin and the Heartstone»
[= Урчин. Сердце Туманного острова]
(2008, роман)
-
Марджи Макаллистер
«Урчин и наследница Туманного острова» / «The Heir of Mistmantle»
(2008, роман)
2012
-
Дэн Абнетт
«Попутчик» / «Embedded»
(2012, роман)
-
Брэм Стокер
«Дракула, или Вампиры: Пролог» / «Dracula: or The Un-Dead: Prologue»
(2012, пьеса)
2018
-
Роберт Ирвин
«Чудесам нет конца» / «Wonders Will Never Cease»
(2018, роман)
2021
-
Джейн Александер
«Корпорация IMAGEN» / «A User's Guide to Make-Believe»
(2021, роман)
-
Мелани Жюстин
«Берлинский синдром» / «Berlin Syndrome»
(2021, роман)
2024
-
Гэри К. Вульф
«Кто подставил кролика Роджера» / «Who Censored Roger Rabbit?»
(2024, роман)
