Переводчик — Орнелла Раньери Давиде (Ornella Ranieri Davide)

Работы переводчика Орнеллы Раньери Давиде

---

Переводы Орнеллы Раньери Давиде

---

1988

• Денис Вэл Бейкер «L'eredità» / «The Inheritance» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Элджернон Блэквуд «Un'isola visitata dagli spettri» / «A Haunted Island» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Корнелл Вулрич «Ribalta finale» / «The Fatal Footlights» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Лорд Дансени «Povero vecchio Bill» / «Poor Old Bill» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Эмиль Золя «Angeline, o la casa posseduta dagli spettri» / «Angeline ou la Maison Hantee» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Вернон Ли «La leggenda di madame Krasinska» / «The Legend of Madame Krasinska» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Р. Г. Молден «L'effigie del prete» / «The Priest's Brass» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Арчибальд Джон Уайтмен «La dama grigia di Glengarrion» / «The Grey Lady of Glengarrion» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Хью Уолпол «Mrs. Lunt» / «Mrs. Lunt» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.
• Элизабет Уолтер «Ufficiale e gentiluomo» / «Come and Get Me» (1988, рассказ) // совместный перевод: Джанни Пило
  
  1988 г.

1989

• Андрэ Нортон «Dimensione Magia» / «Wizard's World» (1989, повесть) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Генри Райдер Хаггард «Cuore nero e cuore bianco» / «Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll» (1989, повесть) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Пол Андерсон «Operazione Salamandra» / «Operation Salamander» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Роберт Блох «Caramelle per la piccina» / «Sweets to the Sweet» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Альфред Ван Вогт «La strega» / «The Witch» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Руфус Кинг «(M)Alice nel paese delle meraviglie» / «Malice in Wonderland» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Мадлен Л'Энгль «Povero piccolo sabato» / «Poor Little Saturday» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Мюррей Лейнстер «Il discepolo del diavolo» / «Devil's Henchman» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Уильям М. Ли «Un messaggio di Charity» / «A Message from Charity» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Барри Молзберг «Parossismo» / «Spree» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Маргарет Мэннерс «Il primo caso di Squeakie» / «Squeakie's First Case» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Уильям Тенн «Mia madre era una strega» / «My Mother Was a Witch» (1989, рассказ) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.
• Айзек Азимов «Witches» / «Introduction: Witches» (1989, статья) // совместный перевод: Марта Симонетти
  
  1989 г.