Переводчик — Елизавета Ивановна Старинкевич (Єлизаве́та Іва́нівна Старинке́вич)
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 9 апреля 1890 г. |
Дата смерти: | 1 декабря 1966 г. (76 лет) |
Переводчик c: | французского |
Переводчик на: | украинский |
Елизавета Ивановна Старинкевич (Єлизаве́та Іва́нівна Старинке́вич, урождённая Шевырёва, 9 (21) апреля 1890-1966) — Украинский литературовед, переводчик, литературный критик.
Родом из Петербурга. Закончила Высшие женские курсы в Москве — 1917. С 1920-ых годов жила в Украине, 1945–1963 — старший соредактор Института литературы им. Т. Шевченко. Литературную деятельность начала в 1928 году. В 1949 подвергалась преследованиям во время гонений на «безродных космополитов».
Соавтор «Історії української радянської літератури», исследователь современной драматургии: Переводила О. Бальзака («Батько Горіо», «Розкоші і злидні куртизанок»), Э. Золя, Г. Мопассана, Стендаля («Червоне і чорне») и др. Редактор сборника «Від романтизму до натуралізму в французькому театрі» (1939).
Работы Елизаветы Ивановны Старинкевич
Переводы Елизаветы Ивановны Старинкевич
1976
- Оноре де Бальзак «Батько Горіо» / «Le Pere Goriot» (1976, роман)
1977
- Стендаль «Червоне і чорне» / «Le Rouge et le Noir» (1977, роман)