Переводчик — М. Миронова

Работы переводчика М. Мироновой

---

Переводы М. Мироновой

---

1963

• Уолтер Мэккин «Бог создал воскресенье» / «God Made Sunday and other Stories» (1963, повесть)
  
  1963 г.

1964

• Герберт Уэллс «Война в воздухе» / «The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted» (1964, роман)
  
  1964 г.

1966

• Чарльз Перси Сноу «Коридоры власти» / «Corridors of Power» (1966, роман)
  
  1966 г.

  
  1978 г.

  
  1981 г.

1973

• Гвин Томас «Малая ярость» / «Little Fury» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1975

• Мелвин Брэгг «За городской стеной» / «Without a City Wall» (1975, роман)
  
  1975 г.
• Карсон Маккаллерс «Губка» / «Sucker» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1983 г.
• Джойс Кэрол Оутс «У реки» / «By the River» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1976

• Резерфорд Монтгомери «Каркаджу» / «Carcajou» (1976, повесть)
  
  1976 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Смерть миссис Шир» / «The Death of Mrs. Sheer» (1976, повесть)
  
  1976 г.
• Олдо Леопольд «Добрый дуб» / «Добрый дуб» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1977

• Майкл Крайтон «Экстренный случай» / «A Case of Need» (1977, роман)
  
  1977 г.

1980

• Рейнольдс Прайс «Земная оболочка» / «The Surface of Earth» (1980, роман)
  
  1980 г.
• Эрнест Хемингуэй «Старик и море» / «The Old Man And The Sea» (1980, повесть)
  
  1980 г.

  
  1984 г.

1983

• Уолтер ван Тилберг Кларк «Случай у брода» / «The Ox-Bow Incident» [= Уполномоченный отряд] (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  1989 г.

  
  1993 г.

1985

• Мелвин Брэгг «Земля обетованная» / «Kingdom Come» (1985, роман)
  
  1985 г.

1986

• Эллис Питерс «Цвет свободы и траура» / «The Purple Children» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1988

• Шон О'Фаолейн «Знатный землевладелец и школьный учитель» / «Lord and Master» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Фрэнк Норрис «Спрут» / «The Octopus: A Story of California» (1989, роман)
  
  1989 г.

1992

• Майкл Крайтон «Экстренный случай» / «A Case of Need» (1992, роман)
  
  1992 г.

1994

• Джозефина Тэй «Любить, но не терять рассудка» / «To Love and Be Wise» (1994, роман)
  
  1994 г.

1996

• Луи Буссенар «Капитан Ртуть» / «Capitaine Vif-Argent» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2018 г.