Переводчик — А. Кашин

Работы переводчика А. Кашина

---

Переводы А. Кашина

---

1994

• Барбара Делински «Над бездной» / «Над бездной» (1994, роман)
  
  1994 г.

1997

• Джон Саул «Черная молния» / «Black Lightning» (1997, роман)
  
  1997 г.

1998

• Марк Бернелл «Блистательные дикари» / «Glittering Savages» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Объединяй и завоёвывай» / «Unite and Conquer» (1998, роман)
  
  1998 г.

2002

• Хизер Грэм «Таинственный свет луны» / «Beneath A Blood Red Moon» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2002 г.
• Джойс Кэрол Оутс «##############» / «##############» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Городской парадокс» / «An Urban Paradox» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «День труда» / «Labor Day» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Дьявол» / «Demon» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Интенсивная терапия» / «Intensive» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Коллекционер сердец» / «The Collector of Hearts» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Не для печати» / «Unprintable» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Недуг» / «The Affliction» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Предзнаменование» / «The Omen» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Сыновья Ангуса Макэльстера» / «The Sons of Angus MacElster» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Шрамы» / «Scars» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Элвис умер: почему вы живы?» / «Elvis Is Dead: Why Are You Alive?» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Джойс Кэрол Оутс «Посмертное» / «Posthumous» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

2004

• Майкл Ридпат «Хищник» / «The Predator» (2004, роман)
  
  2004 г.

2006

• Дэниел Силва «Мастер убийств» / «The Kill Artist» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Нельсон Демилль «Ночная катастрофа» / «Night Fall» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Майкл Коннелли «Последний койот» / «The Last Coyote» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Барри Мейтланд «Вирус убийства» / «The Malcontenta» (2007, роман)
  
  2007 г.

2008

• Барри Мейтланд «Марки королевы Виктории» / «The Chalon Heads» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Джеймс Гриппандо «Когда сгущается тьма» / «When Darkness Falls» (2009, роман)
  
  2009 г.
• Джон Фасман «Библиотека географа» / «Geographer's Library» (2009, роман)
  
  2009 г.

2011

• Дэвид Бальдаччи «До последнего» / «Last Man Standing» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Майкл Коннелли «Страшила» / «The Scarecrow» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2012 г.

2013

• Кристи Доэрти «Генезис» / «Night School» [= Ночная Школа] (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2015 г.

2014

• Кристи Доэрти «Наследие» / «Legacy» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Харлан Кобен «Один неверный шаг» / «One False Move» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

2015

• Энтони Беркли «Замужем за смертью» / «Before the Fact» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Найо Марш «Смерть в баре» / «Death at the Bar» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Сирил Хейр «Самоубийство исключается» / «Suicide Excepted» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

2016

• Энтони Беркли «Тайна семьи Вейн» / «Roger Sheringham and the Vane Mystery» (2016, роман)
  
  2016 г.