Переводчик — Елена Перехвальская

Работы переводчика Елены Перехвальской

---

Переводы Елены Перехвальской

---

1979

• Майкл Бонд «Паддингтон и «Мастер старой школы» / «Paddington and the «Old Master» (1979, сказка)
  
  1979 г.

  
  1992 г.

1985

• Роберто Н. Ренда Бекер «Чистильщик сапог» / «Чистильщик сапог» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.

1990

• Казис Сая «Если оторвать червяку ногу...» / «Если оторвать червяку ногу...» (1990, отрывок)
  
  1990 г.

1991

• Фольклорное произведение «Брат, сестра и заколдованный юноша» / «Брат и сестра» (1991, сказка)
  
  1991 г.

1992

• Майкл Бонд «Как медведь сел в лужу» / «A Bear in Hot Water» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «От нечего делать» / «A Spot of Decorating» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «Паддингтон спасает премьеру» / «A Visit to the Theatre» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «Паддингтон становится детективом» / «Paddington Turns Detective» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «Пожалуйста, присмотрите за медвежонком!» / «Please Look After this Bear» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «Семейный портрет» / «A Family Group» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Майкл Бонд «Фокус-покус» / «A Disappearing Trick» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Корабль-призрак» / «Корабль-призрак» (1992, сказка)
  
  1992 г.