Переводчик — Гильермо Лопес Ипкисс (Guillermo López Hipkiss)

Работы Гильермо Лопеса Ипкисса

1946

• Агата Кристи «Cinco cerditos» / «Five Little Pigs» (1946, роман)
  
  1946 г.

  
  1950 г.

  
  1957 г.

  
  1958 г.

  
  1973 г.

  
  1980 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.

  
  1995 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Агата Кристи «Un cadáver en la biblioteca» / «The Body in the Library» (1946, роман)
  
  1946 г.

  
  1950 г.

  
  1962 г.

  
  1962 г.

  
  1981 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1997 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

1947

• Агата Кристи «Cianuro espumoso» / «Sparkling Cyanide» (1947, роман)
  
  1947 г.

  
  1959 г.

  
  1961 г.

  
  1987 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.

1950

• Агата Кристи «Sangre en la piscina» / «The Hollow» (1950, роман)
  
  1950 г.

  
  1957 г.

  
  1959 г.

  
  1975 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

1952

• Агата Кристи «Se anuncia un asesinato» / «A Murder is Announced» (1952, роман)
  
  1952 г.

  
  1956 г.

  
  1959 г.

  
  1960 г.

  
  1969 г.

  
  1985 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

1953

• Агата Кристи «La señora McGinty ha muerto» / «Mrs. McGinty's Dead» (1953, роман)
  
  1953 г.

  
  1956 г.

  
  1959 г.

  
  1962 г.

  
  1987 г.

  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2004 г.

1958

• Агата Кристи «El hombre del traje color castaño» / «The Man in the Brown Suit» [= El hombre del traje marrón] (1958, роман)
  
  1958 г.

  
  1982 г.

  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.