Переводчик — Николай Ютанов

Николай Юрьевич Ютанов — родился 16 ноября 1959 года в г. Ленинграде. Русский советский прозаик, издатель и переводчик.

Окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории.

В настоящее время — директор СПБ издательства «Terra fantastica».

Печататьтся начал с 1989 г. Первая НФ публикация — повесть «Путь обмана» (1989). Живет в Санкт-Петербурге.

Яна Ашмарина и Николай Ютанов переводили вместе под псевдонимом: Ян Юа.